Dla zdesperowanych artystów tamten wpływowy kurator trzymał klucze do królestwa i sławy.
To desperate artists, that influential curator held the keys to the kingdom of heaven.
Autor tekstów, kurator i inicjator działań w tych obszarach.
Author of texts, curator and initiator of activities in these areas.
Mój kurator był zadowolony, że nie jestem zwykłym pijaczkiem.
Mój kurator powiedział, że jestem dowodem na działanie systemu.
Każdy kurator ma pod opieką grupę osób, za których nadzorowanie jest odpowiedzialny.
Each probation officer has a caseload of individuals they are responsible for monitoring.
Więc, mój kurator na pewno się cieszył, że się pojawiłem.
Co znaczy, że jej kurator, może przeszukać mieszkanie bez nakazu.
Which means her parole officer can search her place without a warrant.
Pana kurator powiedział nam, że miał pan trudne dzieciństwo.
Your parole officer told us that you had a difficult childhood.
Jego kurator zachęcał go do podjęcia edukacji i odbudowania swojego życia.
His parole officer encouraged him to pursue education and rebuild his life.
Kiedy mój kurator zobaczył twoje listy, pozwolił mi tu zamieszkać.
When my parole officer saw your letters, he approved my stay here.
Jej pasja do sztuk pięknych poprowadziła ją do roli kurator sztuki.
Her passion for fine arts drove her to become an art curator.
W przypadku powtarzających się naruszeń kurator może zalecić surowsze kary.
In cases of repeated violations, the probation officer may recommend stricter penalties.
Już wiem, jak się czujesz, gdy odwiedza cię kurator.
Now I know how you feel when your probation officer comes around.
