Kiedy turyści zaczęli latać gdzie indziej, słynny kurort podupadł.
The once-famous resort ran to waste when tourists started flying elsewhere.
Ten nadmorski kurort stał się placem zabaw dla śmietanki towarzyskiej.
That seaside resort has become a playground for the cream of society.
Jest to mały, kolorowy kurort położony w pobliżu Sudak.
It is a small, colorful resort town located near Sudak.
Piękny kurort spa popadł w ruinę, gdy turyści przestali odwiedzać region.
The beautiful spa resort fell into ruin when tourists stopped visiting the region.
Kurort oferuje różne programy dla tych, którzy chcą być na kuracji.
The resort offers various programs for those who want to take the cure.
Turyści narzekali, że reklamowany kurort to właściwie obskurny motel z palmami.
Tourists complained the advertised resort was basically a roach motel with palm trees.
Wyższe sfery porzuciły hotel, gdy gwiazdy przestały regularnie odwiedzać kurort.
The smart set abandoned the hotel once celebrities stopped visiting the resort regularly.
Luksusowy kurort ma na celu przyciągnięcie zamożnych podróżników szukających relaksu.
The luxury resort aims to appeal to affluent travelers seeking relaxation.
Historycznie tamten kurort nadmorski był wyłącznie placem zabaw dla wyższych sfer.
Historically, that seaside resort was a playground for the carriage trade only.
Niegdyś tłoczny kurort nadmorski dziś stoi cichy, pomnik zatarłej chwały.
The once-crowded seaside resort now stands silent, a monument to faded glory.
Ten tani hotel jest tak samo dobry jak drogi kurort.
This budget hotel is every whit as good as the expensive resort.
Turyści w lecie walą drzwiami i oknami, zmieniając wioskę w gwarny kurort.
Tourists flock in every summer, turning the quiet village into a bustling resort.
Para wybrała spokojny nadmorski kurort na swój słoneczny miesiąc miodowy.
The couple chose a quiet beach resort for their sunny honeymoon getaway.