During the holidays, the resort hotel is beautifully decorated and festive.
W okresie świątecznym ośrodek wczasowy jest pięknie udekorowany i tętni życiem.
The brochure sought to flatter the resort, overlooking its many shortcomings.
Broszura próbowała przedstawiać ośrodek w lepszym świetle, pomijając jego liczne wady.
The once-famous resort ran to waste when tourists started flying elsewhere.
Kiedy turyści zaczęli latać gdzie indziej, słynny kurort podupadł.
That seaside resort has become a playground for the cream of society.
Ten nadmorski kurort stał się placem zabaw dla śmietanki towarzyskiej.
She arrived pale but left the resort brown as a berry.
Przyjechała blada, ale wyjechała z kurortu opalona na heban.
The resort provided canned drinks for guests lounging by the pool.
Ośrodek zapewnił gościom, odpoczywającym przy basenie, napoje w puszkach.
The beautiful spa resort fell into ruin when tourists stopped visiting the region.
Piękny kurort spa popadł w ruinę, gdy turyści przestali odwiedzać region.
They stayed at the resort all day to get their money's worth.
Zostali w ośrodku cały dzień, żeby mieć coś warte swoich pieniędzy.
The resort offers various programs for those who want to take the cure.
Kurort oferuje różne programy dla tych, którzy chcą być na kuracji.
The smart set abandoned the hotel once celebrities stopped visiting the resort regularly.
Wyższe sfery porzuciły hotel, gdy gwiazdy przestały regularnie odwiedzać kurort.
At that resort, celebrities always get the red-carpet treatment and private service.
W tym kurorcie gwiazdy zawsze mają rozwinięty czerwony dywan i prywatną obsługę.
Tourists complained the advertised resort was basically a roach motel with palm trees.
Turyści narzekali, że reklamowany kurort to właściwie obskurny motel z palmami.
The new money at that resort love showing off their designer beachwear collection.
Nowobogaccy w tamtym kurorcie uwielbiają popisywać się markowymi strojami plażowymi.