Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kurtynanf
Vertaling van "kurtyna" in Engels
Kurtyna idzie w górę na ich małżeństwo, gdy wreszcie razem zamieszkują.
The curtain rises on their marriage when they finally move in together.
Tą jedną śmiałą decyzją kurtyna idzie w górę na jej pełne przygód życie.
With that single daring decision, the curtain rises on her adventurous life.
Dzięki temu przełomowemu odkryciu kurtyna idzie w górę na nowoczesną medycynę genetyczną.
With this groundbreaking discovery, the curtain rises on modern genetic medicine.
Gdy poufny raport wycieka, kurtyna idzie w górę na szeroką korporacyjną korupcję.
When the confidential report leaks, the curtain rises on widespread corporate corruption.
Po ogłoszeniu wyników wyborów kurtyna idzie w górę na niepewną przyszłość polityczną.
With the election results announced, the curtain rises on an uncertain political future.
Na naszym wydarzeniu charytatywnym kurtyna opada, ale zbiórka trwa w internecie.
The curtain falls on our charity event, but fundraising will continue online.
Ostateczna kurtyna opadła na nasze marzenia; biada nam, przyjaciele.
The final curtain fell on our dreams; woe is us, my friends.
Dziś wieczorem na negocjacjach kurtyna opada, niezależnie czy osiągną porozumienie.
The curtain falls on negotiations tonight, regardless of whether they reach an agreement.
Żelazna kurtyna często uniemożliwia współpracę i tłumi kreatywność w organizacjach.
An iron curtain often prevents collaboration and stifles creativity within organizations.
Żelazna kurtyna barier językowych może ograniczać relacje międzynarodowe i współpracę.
An iron curtain of language barriers can hinder international relations and cooperation.
Czuła, że żelazna kurtyna strachu narasta wokół niej, gdy zbliżał się termin.
She felt an iron curtain of fear growing around her as the deadline approached.
Migocząca kurtyna z koralików zwisała u wejścia do zaczarowanego lasu.
A shimmery curtain of beads hung at the entrance of the enchanted forest.
Błyszcząca kurtyna wodna spadała z wodospadu, tworząc orzeźwiającą mgiełkę.
A shimmery curtain of water fell from the waterfall, creating a refreshing mist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kurtyna bevatten
kurtyna teatralna n.
theater curtain
"The theater curtain rose slowly as the orchestra began."
theatre curtain
"The theatre curtain rose to reveal the actors."
kurtyna prysznicowa n.
shower curtain
"The floral shower curtain brightened up the bathroom."
kurtyna sceniczna n.
theatre curtain
"The theatre curtain rose to reveal the actors."
kurtyna opadająca n.
closing curtain
"The closing curtain on his career was unexpected."
kurtyna opada exp.
curtain comes down
"The curtain comes down after the final scene."
the curtain closes
"As the curtain closes, the audience applauds."
kurtyna deszczu n.
sheets of rain
"We drove through sheets of rain on the highway."
zapada kurtyna exp.
the curtain drops
"The curtain drops on their long friendship."
kurtyna powietrzna n.
air curtain
"The store uses an air curtain to keep out cold air."
curtain airbag
"The curtain airbag deployed during the side collision."
bambusowa kurtyna n.
bamboo curtain
"The bamboo curtain symbolized the divide during the Cold War."
opada kurtyna exp.
curtain descends
"The curtain descends after the final act."
Żelazna Kurtyna n.
Iron Curtain
"Many families were separated by the Iron Curtain."
kurtyna bezpieczeństwa n.
safety curtain
"The safety curtain dropped during the rehearsal as a precaution."
kurtyna idzie w górę exp.
the curtain lifts
"The audience waits in silence until the curtain lifts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kurtyna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4096. Exact: 1320. Verstreken tijd: 47 ms.
