Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curtain
View images
Their hearts were humming with enthusiasm as the curtain slowly rose.
Ich serca były pełne entuzjazmu, gdy kurtyna powoli się podnosiła.
We were exploding with excitement as the curtain slowly began to rise.
Pękaliśmy z entuzjazmu, gdy kurtyna powoli zaczęła się unosić.
Helicopters flew in only after the curtain fire suppressed enemy positions effectively.
Śmigłowce nadleciały dopiero po tym, jak zasłona ogniowa skutecznie stłumiła pozycje wroga.
A thick curtain can conceal the bright sunlight during the day.
Gruba zasłona może zasłonić jasne światło słoneczne w ciągu dnia.
She whispered secrets behind the curtain, not wanting anyone to hear.
Szeptała sekrety zza zasłony, nie chcąc, by ktokolwiek usłyszał.
They made their exit together as the curtain slowly began to fall.
Zeszli ze sceny razem, gdy kurtyna zaczęła powoli opadać.
That bitter argument finally rang down the curtain on their long friendship.
Ta gorzka kłótnia w końcu opuściła kurtynę na ich długiej przyjaźni.
He attempted to slide behind the curtain to hide from view.
Próbował się ukryć za zasłoną, aby zniknąć z widoku.
I had butterflies in my stomach as the curtain slowly went up.
Miałem motyle w brzuchu, gdy kurtyna powoli szła w górę.
The curtain rises on their marriage when they finally move in together.
Kurtyna idzie w górę na ich małżeństwo, gdy wreszcie razem zamieszkują.
Let's curtain the living room to block out the harsh sunlight.
Zaciągnijmy zasłony w salonie, żeby zablokować ostre światło słoneczne.
The artist used a curtain to wall off her workspace during exhibitions.
Artystka użyła kurtyny, by odgraniczyć swoją przestrzeń roboczą podczas wystaw.
He measured the curtain length by eye and surprisingly it fit perfectly.
Zmierzyl długość zasłon na oko i, co zaskakujące, pasowały idealnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of curtain
zasłona
firanka
kurtyna
zasłona
kurtyna
zasłona
kurtyna
Uitdrukkingen met curtain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lace curtain n.
koronkowa firanka
"She hung a lace curtain in the window to add a touch of elegance."
pull back the curtain v.
odsłonić zasłonę · odchylić zasłonę
"She pulled back the curtain to see the view."
curtain call n.
ukłon · bis
"The band took a curtain call after their final song."
curtain comes down exp.
kurtyna opada
"The curtain comes down after the final scene."
curtain off v.
oddzielić zasłoną
"They decided to curtain off a section of the room for privacy."
the curtain closes exp.
kurtyna opada
"As the curtain closes, the audience applauds."
the curtain falls exp.
kurtyna opada
"The curtain falls after the final act."
peek behind the curtain v.
zajrzeć za kulisy
"The documentary allows viewers to peek behind the curtain of the film industry."
behind the curtain adv.
za kulisami · w tajemnicy
"The deal was made behind the curtain, away from public scrutiny."
curtain fall n.
opuszczenie kurtyny
"The audience applauded at the curtain fall."
! curtain twitcher n.
podglądacz · wścibska sąsiadka
"The curtain twitcher next door knows everyone's business."
curtain up n.
podniesienie kurtyny
"Everyone was seated before curtain up."
drop the curtain v.
ukryć · ukrywać
"They dropped the curtain on the secret project."
final curtain n.
ostatnie opuszczenie kurtyny
"The audience applauded at the final curtain."
lift the curtain v.
zainaugurować · inaugurować
"The orchestra lifted the curtain with a beautiful overture."
lower the curtain v.
położyć kres czemuś
"The scandal lowered the curtain on his political career."
raise the curtain v.
rozpocząć · zainicjować
"The new policy will raise the curtain on a new era of transparency."
take a curtain call v.
wyjść do ukłonów · przyjąć brawa po spektaklu
"The actors took a curtain call after the play."
the curtain drops exp.
zapada kurtyna
"The curtain drops on their long friendship."
bamboo curtain n.
bambusowa kurtyna
"The bamboo curtain symbolized the divide during the Cold War."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor curtain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
iron curtain
6610
the iron curtain
4880
air curtain
1920
curtain call
1020
light curtain
930
curtain wall
5690
shower curtain
2610
curtain rod
1620
Resultaten: 6453. Exact: 6453. Verstreken tijd: 53 ms.
