Moja stara gitara zbiera kurz, odkąd przestałem grać na studiach.
My old guitar has gathered dust since I stopped playing in college.
Zdmuchnę kurz z tej starej książki, zanim zacznę ją czytać.
I will blow the dust off this old book before reading it.
Jego droga konsola do gier tylko stoi na półce i zbiera kurz.
His expensive gaming console just sits on the shelf and collects dust.
Większość książek, które kupiłem w zeszłym roku, już zbiera kurz.
Most of the books I bought last year are collecting dust already.
Jego stare radio stoi nieczynne, zbierając kurz w kącie.
His old radio is off, collecting dust in the corner.
Posprzątał mieszkanie byle jak, znowu zamiatając kurz pod dywany.
He cleaned the apartment byle jak, shoving dust under the carpets again.
Mistrz uśmiechał się, wiedząc, że wszyscy znów będą łykać jego kurz.
The champion smiled, knowing everyone else would eat his dust again.
Albumy ze zdjęciami zbierają kurz, bo wszyscy wolą przeglądać zdjęcia w telefonach.
The photo albums gathered dust as everyone preferred scrolling through pictures on phones.
Drogi blender zbiera kurz, podczas gdy ona wciąż kupuje koktajle w kawiarni.
The expensive blender gathered dust while she kept buying smoothies from the café.
Zamiatanie ujawniło ukryty kurz, który osiadał pod meblami przez kilka tygodni.
The sweeping revealed hidden dust that had settled under the furniture for weeks.
Dawno było trzeba posprzątać to mieszkanie, kurz był dosłownie wszędzie.
It was high time we cleaned this apartment; the dust was everywhere.
Kiedy opadł kurz, inwestorzy zobaczyli, które startupy naprawdę przetrwały.
When the dust had settled, investors saw which startups had truly survived.
Jej aparat leży i zbiera kurz, podczas gdy ogląda zdjęcia w telefonie.
Her camera is collecting dust while she scrolls through photos on her phone.