Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dust
View images
Vertaling van "dust" in Pools
Vervoegen
Combustible dust from wood can accumulate and pose risks in sawmills.
Łatwopalny pył drzewny może się gromadzić i stanowić zagrożenie w tartakach.
Without care, the ancient ruins will slowly crumble into mere dust.
Bez opieki starożytne ruiny stopniowo będą się kruszyć w zwykły pył.
His old radio is off, collecting dust in the corner.
Jego stare radio stoi nieczynne, zbierając kurz w kącie.
The sweeping revealed hidden dust that had settled under the furniture for weeks.
Zamiatanie ujawniło ukryty kurz, który osiadał pod meblami przez kilka tygodni.
A daily sweep ensures the house stays free of crumbs and dust.
Codzienne zamiatanie zapewnia, że dom jest wolny od okruchów i kurzu.
The artist placed the canvas face down to prevent dust from settling.
Artysta umieścił płótno stroną w dół, aby zapobiec osiadaniu kurzu.
Choose a sturdy cover plate to protect sensitive electronics from dust.
Wybierz wytrzymałą osłonę, aby chronić delikatną elektronikę przed kurzem.
After vacuuming, the room looked much brighter with no dust in sight.
Po gruntownym odkurzaniu pokój wyglądał o wiele jaśniej, bez śladu kurzu.
She put a covering blanket over the couch to protect it from dust.
Narzuciła na kanapę narzutę, aby chronić ją przed kurzem.
As the blast subsided, a cloud of dust engulfed the entire block.
Gdy siła wybuchu osłabła, chmura pyłu spowiła cały kwartał.
I always sweep the living room carpet to remove dust and pet hair.
Zawsze zamiatam dywan w salonie, aby pozbyć się kurzu i sierści zwierząt.
The layers of dust on the painting tended to obscure its original beauty.
Warstwy kurzu na obrazie zdają się zaciemniać jego pierwotne piękno.
He was covered in dust but chose to brush it off.
Był cały w kurzu, ale postanowił go po prostu strzepnąć.
Images of dust
kurz
pył
Uitdrukkingen met dust: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
collect dust v.
zbierać kurz · pokrywać się kurzem
"Books on the shelf collect dust if not cleaned regularly."
dust off v.
ścierać kurz · zetrzeć kurz
"She dusted off the old bookshelf."
dust oneself off v.
otrzepać się · strząsnąć z siebie kurz
"He fell but quickly dusted himself off."
dust settles v.
osiadać · opadać
"After the renovation, the dust settles on everything."
! sleepy dust n.
śpiochy · zaschnięta wydzielina
"She wiped the sleepy dust from her eyes."
blow the dust off v.
zdmuchnąć kurz · usunąć kurz
"He blew the dust off the old book."
dust down v.
odkurzać · czyścić z kurzu
"She dusted down the old bookshelf."
gather dust v.
kurzyć się · pokrywać się kurzem
"The old piano in the corner gathers dust."
pixie dust n.
magiczny pyłek · pyłek wróżki
"The fairy sprinkled pixie dust to help them fly."
! eat my dust v.
zostawić w tyle · zostawiać w tyle
"He sped up and shouted, "Eat my dust!""
! leave someone in the dust v.
zostawiać kogoś daleko w tyle
"The company left its rivals in the dust with the new product."
! left in the dust adj.
pozostawiony w tyle
"In the race, he was left in the dust by faster runners."
not see someone for the dust v.
zniknąć z oczu · dać nogę
"He was so fast, I did not see him for the dust!"
! be gathering dust v.
zbierać kurz · pokrywać się kurzem
"The old typewriter has been gathering dust in the attic."
! bite the dust v.
polec · przegrać
"Many competitors bit the dust in the tough race."
! bull dust n.
bzdury · nonsens
"Don't listen to him, it's all bull dust."
! dry as dust adj.
nudny jak flaki z olejem
"The lecture was dry as dust and hard to follow."
! dust bunny n.
kłębek kurzu
"I swept under the couch and found a large dust bunny."
dust in the wind n.
pył na wietrze · proch na wietrze
"His dreams were just dust in the wind."
! dust off the archives v.
przeszukać archiwa
"She decided to dust off the archives for her family history project."
Synoniemen voor dust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dust cover
1900
pixie dust
1580
dust settles
1560
gold dust
1290
cosmic dust
1110
dust storm
980
dust cap
860
dust off
3500
Resultaten: 18769. Exact: 18769. Verstreken tijd: 53 ms.
