W fizyce plazmon stanowi kwant oscylacji plazmy.
In physics, a plasmon is a quantum of plasma oscillation.
W opisany wyżej sposób kwant energii staje się cząstką masową.
In the way described above the energy quantum becomes the mass particle.
Jest to posiadający spin kwant prosty, trójwymiarowy.
This is a straight, three-dimensional spin quantum.
Foton to cząstka elementarna oraz kwant światła i innych form promieniowania elektromagnetycznego.
A photon is the quantum of light and all other forms of electromagnetic radiation.
W ten sposób powstaje kwant energii.
This way the energy quantum is formed.
Kwant energii jest elementarnym dipolem magnetycznym.
The energy quantum is an elementary magnetic dipole.
Poprzedni rozdział kończy się w momencie, gdy wytworzony przez elektron kwant energii opuszcza atom.
The previous chapter finishes when the energy quantum produced by an electron leaves the atom.
Oto nowe słowa... utopia, enigma, kwant.
The words from today: utopian, enigma, quantum.
Oto nowe słowa utopia, enigma, kwant.
The words from today: utopian, enigma, quantum.
Na rysunku a) i b) przedstawiony jest ten sam kwant w dwóch odmianach.
Figures a) and b) show the same quantum in two variants.
Dany kwant może posiadać różne energie potencjalne, różne naprężenia, po zderzeniu może drgać z różną częstotliwością.
A given quantum may have different potential energies, different tensions and after a collision it may vibrate at different frequencies.
Każdy kwant zespolony ma wolne dwa bieguny magnetyczne co oznacza, że może on łączyć się z innymi kwantami zespolonymi i tworzyć w ten sposób promień świetlny (patrz rysunek poniżej).
Each complex quantum has free two magnetic poles, which means that it can connect with other complex quanta, thus creating a light ray (see the figure below).
Już na pierwszy rzut oka widać, że kwant zespolony jest łudząco podobny do pojedynczego "modułu" fali elektromagnetycznej przedstawianej we wszystkich podręcznikach fizyki (na powyższym rysunku po prawej).
At the first glance it is obvious that a complex quantum confusingly similar to a single "modulus" of an electromagnetic wave presented in all physics textbooks (on the right side in the figure above).