Każda kwarta przynosiła drużynie nowe wyzwania do pokonania na boisku.
Every quarter brought new challenges for the team to overcome on the field.
To mogła być gdzieś tak trzecia kwarta.
That would've been the third quarter.
Nie, cuatro znaczy "kwarta".
No, cuatro means "quart."
To technika zwana "kwarta krwi".
That's the "quart of blood" technique.
Trwa druga kwarta wyjątkowo wyrównanego meczu.
We are now in the second quarter of a surprisingly close game.
Ostatnia kwarta, ostatnie pięć sekund, odliczanie.
Last quarter, down five, clock running out.
Gdyby nie fatalna trzecia kwarta, mecz możnaby zapisać po stronie jak najbardziej udanych.
If not the fatal third quarter, the match could be treated on the most successful side.
Ostatecznie pierwsza kwarta zakończyła się wynikiem 2:3 dla gości.
Eventually the first quarter ended with a score of 2:3 for the visitors.
Powiedzmy, że jest 4 kwarta.
Let's say it's the 4th quarter.
1, 2 kwarta - dwie różne piątki,
1 and 2 quarter - two different five players,
pozwolenie wnioskowane na kwarta od 1... do 28/29/30/31...
licence sought for the quarter from 1 [month] to 28/29/30/31 [month]
Najlepszy kwarta³ w historii.
Yes, it was our best quarter ever.
Kończy się pierwsza kwarta.
Time running down in the first quarter.