And not like two screaming hens, like two grown men.
Już zatwierdzono, wy gdakające kwoki.
Already approved, you cackling hens.
O czym wy kwoki tam plotkujecie?
What are you hens clucking about?
To wy jesteście jak kłótliwe kwoki.
You're all squabbling hens.
Zrzędliwi jesteście jak stare kwoki.
You boys are as crotchety as a couple of old hens.
Nie martw się. Mje problemy mogą poczekać aż wy, dwie kwoki, skończycie swoje gdakanie.
Don't worry, my problems can wait while you two hens finish your clucking.
Zrzędliwi jesteście jak stare kwoki. A więc pan Corcoran był szybszy niż Kaczor... Anglo-Bob?
You boys are as crotchety as a couple of old hens. Actually, then, Mr. Corcoran was faster on the draw than the Duck - Than English Bob?
Mimo że jest dorosła, jej instynkt kwoki uruchamia się w obecności rodziny.
Despite being an adult, her mother hen instincts kick in around her family.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
