Vertaling van "lajki" in Engels
Jego zabawny mem szybko zgromadził lajki, stając się hitem.
His funny meme accumulated likes quickly, making it a hit.
Ciągłe lajki i komplementy od obserwujących codziennie mocno podbudowują jej ego.
Her followers' constant likes and compliments significantly boost her ego every day.
Oni mają to w nosie, lajki w socialach; ważniejsi są prawdziwi przyjaciele.
They can care less about social media likes; real friends matter more.
Jako osoba żądna atencji, często publikuje selfie w nadziei na lajki i komentarze.
As an attention seeker, she often posts selfies hoping for likes and comments.
Media społecznościowe stały się grą liczbową, gdzie lajki często przyćmiewają autentyczne zaangażowanie.
Social media has become a numbers game, where likes often overshadow authentic engagement.
Została zwiedziona do świata próżności, wymieniając swoją autentyczność na powierzchowne lajki.
She was seduced into a world of vanity, trading her authenticity for superficial likes.
To powinien być intymny moment, a nie żebranie o lajki.
It should be an intimate moment, not some desperate grab for likes.
Media społecznościowe często promują uprzedmiotawiający obraz ludzi, ceniąc lajki ponad indywidualne historie.
Social media often promotes an objectified view of people, valuing likes over individual stories.
Mój post ma trzy lajki i małpę.
My latest post only got three likes and one monkey.
Mam w nosie lajki w mediach społecznościowych, naprawdę i szczerze.
I cannot care less about likes on social media, honestly and truly.
Te lajki w mediach społecznościowych naprawdę być nic niewartym, szczerze.
Those likes on social media are really not worth a continental, honestly.
Zbierał lajki jak trofea po każdym udanym poście.
He collected likes like trophies after each successful post.
Przy dobrym projekcie wnętrza, lajki, serduszka i zlecenia posypią się same.
With a good interior design, likes, hearts and orders will sprinkle themselves.