Śliczna lala ma długie, jasne włoski, idealne do czesania.
The beautiful doll has long, light hair, perfect for combing.
Dopiero się poznaliśmy, ale niezła z niej lala.
We only just met, but she's such a doll.
Nawet plastikowa lala może mieć duszę.
Even a plastic doll can have a soul.
Dlatego potrzebna jest mi ta lala.
That's why I need the doll.
Wiem, że niezła z niej lala.
I know, sweetie, she's a doll.
Dla mnie dwie porcje cukru, lala.
Two sugars in mine, doll.
Najpierw ta lala, teraz to.
First with the doll, and now this.
Stojąca na głowie wielka różowa lala o topornym, z grubsza tylko ociosanym ciele, zdaje się odbiegać od konwencjonalnej formy i materiału.
Standing upside-down, a huge pink doll of only rough-hewn silhouette, seems to depart from a conventional form and material.
Poza tym, kolego, Baby to piękna lala.
And by the way, comrade, Baby is a beautiful doll.
Ciekawe, czy następna lala zapyta, co stało się z tobą.
I wonder if the next girl will ask what happened to you.
Nieważne jak daleko wyjedziemy, wszystko gra jak ta lala.
No matter how far out of first we are, it's cool.
Jego lala do towarzystwa była elegancko ubrana, wyglądając żywo i zachęcająco.
His love doll was dressed elegantly, making her look vibrant and inviting.
Poza walorami estetycznymi, lala do towarzystwa dawała mu poczucie komfortu.
Beyond aesthetics, the love doll provided him with a sense of comfort.
