Myślę, że bilans tych lat jest dla nas bardzo dobry.
I think the balance of these years is perfect for us.
Ty i ja oboje wiemy że upływ lat jest bez znaczenia.
You and I both know that marking the years is meaningless.
Uważam, że twój klient jest winny, ale piętnaście lat jest możliwe.
I think your client's guilty, but fifteen years is real time.
Postęp, który się dokonał w ciągu siedmiu lat jest zatem ogromny.
The progress witnessed in the last seven years is, therefore, enormous.
Dowiadywanie się o tym stopniowo na przestrzeni lat jest wystarczająco trudne.
I mean, coming to that realization gradually over years is hard enough.
A więc, dziesięć lat jest długi czas, by kontynuować z urazą.
Well, ten years is a long time to hold the grudge.
Najsłynniejszym przypadkiem z ostatnich lat jest, moim zdaniem, problem cyfrowego jittera.
The most pronounced case in the last years is that of digital jitter.
Tradycją naszej firmy od wielu już lat jest udział w...
The tradition of our company for many years is...
Nowym źródłem do badań przewidzianych w planie najbliższych lat jest film afrykański.
The new source for research in coming years is African film.
Liczba wykonanych egzekucji w Wietnamie w ciągu ostatnich lat jest naprawdę szokująca.
The magnitude of executions in Vietnam in recent years is truly shocking.
Jego zdrowie fizyczne od kilku lat jest w wyraźnym upadku.
His physical health has been on the decline for several years now.
Tragiczny wypadek sprzed lat jest tu na szczęście dawno zapomniany.
The tragic accident from years ago is thankfully gone and forgotten here.
Ta przestarzała drukarka od lat jest cierniem w naszym boku.
This outdated printer has been a burr in our saddle for years.