Vertaling van "latarkami" in Engels
Rodzeństwo bawiło się w detektywa z latarkami, udając, że bada tajemnicze cienie nocą.
The siblings played detective with flashlights, pretending to inspect mysterious shadows at night.
W deszczowe dni zostawaliśmy w domu i bawiliśmy się w ciuciubabkę z latarkami.
On rainy days, we stayed indoors and enjoyed murder in the dark with flashlights.
Z niewielkimi latarkami podążamy w małej grupie za przewodnikiem.
With some small torches, we follow a small group and a guide.
I podczas gdy ja mógłbym być zszokowany i zdumiony widząc twoje ciotki wchodzące tu znowu, ludzie, którzy są nieumarłymi zmarłymi tradycyjnie napotykają złych mafiozów,? z widłami i latarkami.
While I'd be shocked to see your aunts, people who are dead but not dead traditionally come up against angry mobs with pitchforks and torches.
Ciekawska czwórka badała tajemniczą jaskinię z latarkami w dłoniach.
A curious foursome explored the mysterious cave with flashlights in hand.
Gdy zapadł zmrok, poszukiwania kobiety kontynuowano, oświetlając latarkami ciemne ulice.
As night fell, the womanhunt continued with flashlights illuminating the dark streets.
A jeśli wejdziemy z latarkami, zobaczą nas.
And we go in with flashlights, they'll see us coming.
Wypychacie sobie kredensy wodą mineralną i latarkami.
You stock up your cabinets with bottled water and flashlights.
Odgoniły intruzów, świecąc na nich latarkami.
They drove off the intruders by shining flashlights at them.
Zeszłej nocy widzieliśmy jakichś gości z latarkami na pustej działce za rogiem.
Well, last night we saw some guys around the corner, in the empty lot, with flashlights.
Podczas awarii prądu dzieci zaczęły bawić się latarkami, zamieniając to w grę.
During the power outage, the kids started to rumpus with flashlights, turning it into a game.
Szukamy w ciemności tylko z latarkami.
We're searching in the dark with only flashlights.
Wszystkich dzielnych poszukiwaczy przygód zapraszamy na edukacyjny spacer z latarkami, podczas którego będziemy śledzić rzeźby plenerowe.
All brave adventurers enjoy the educational walk with flashlights, during which we will follow the sculptures.
