Trener ostrzegł nas, żebyśmy po turnieju nie spoczęli na laurach.
Our coach warned us not to rest on our laurels after the tournament.
Nie oznacza to jednak, że możemy osiąść na laurach.
However, that does not mean we must rest on our laurels.
W końcu awansowałeś, ale nie spoczywaj teraz na laurach.
You finally got promoted, but don't sit on your laurels now.
Nie spoczywaj na laurach tylko dlatego, że pierwsza prezentacja się udała.
Don't rest on your laurels just because your first presentation went well.
Firma zdominowała rynek, potem spoczęła na laurach i została w tyle.
The company dominated the market, then rested on its laurels and fell behind.
Saturn jest powłoką, która nie spocznie na laurach.
Nie ma takiej sytuacji, w której można osiąść na laurach.
There is no such situation where you can rest on your laurels.
Mieliśmy udany rok, ale nie spoczywajmy teraz na laurach.
We've had a successful year, but let's not sit on our laurels now.
Spoczywanie na laurach może prowadzić do utraty szans na przyszłe sukcesy.
Resting on your laurels can lead to missed opportunities for future success.
Zrozumiał, że spoczywanie na laurach oddaliło go od jego publiczności.
He realized that resting on your laurels left him disconnected from his audience.
Jego nawyk spoczywania na laurach z czasem zahamował rozwój jego relacji zawodowych.
His habit of resting on your laurels stunted his professional relationships over time.
Aby odnieść sukces, unikaj pokusy spoczywania na laurach po dużym zwycięstwie.
To succeed, avoid the temptation to rest on your laurels after a big win.
Jeśli spoczniesz na laurach, możesz później żałować, że nie podjąłeś działania.
If you sit on your laurels, you may regret not taking action later.
