Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leb
Vertaling van "leb" in Engels
brains out
Ponownie wykrecisz taki numer, a rozwale ci leb.
You pull a stunt like that again, I'll beat your brains out.
Rozwale ci leb. No dalej.
I'll blow your brains out.
Kiedy ostatnio jakis mafioso wpadl i strzelil sobie w leb?
When's the last time some Mafia guy got in trouble and blew his brains out?
Strzelil sobie w leb w jakiejs dziurze w Meksyku.
Blew his brains out in a little godforsaken town in Mexico.
Wynoś sie, bo ci leb rozwale! - Spokojnie, blagam.
Go home or I'll beat your brains out! - Take it easy, please.
Dla mnie sama ta rozmowa to jak kula w leb.
This conversation's how I got the bullet hole in my head.
Jesli to nie zadziala, to go walniesz w leb.
If that doesn't work, then you bop him on the head.
To nastapilo po tym jak ona rozwalila mu leb.
That was after she blew off the back of his head.
Strzele ci w leb, jesli mnie oszukasz.
I'll blow your head off, if you trick me.
Tylko dotknij hamulca, a rozwale ci leb.
Touch the brakes and I'll blow you in half.
Krzyk ci leb i zobaczyc, co robi teraz.
Scream your head off and see what it gets you now.
Wkurzysz ich, a twój leb laduje w torbie.
You cross them, and your head winds up in a bag.
Znajdz ja i rozwal jej ten blond leb.
Find her and punch her in that perky blond head.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die leb bevatten
! mieć łeb na karku v.
! have brains
"She really has brains to solve that problem!"
łeb do interesów n.
head for business
"She has a real head for business and spots profitable deals quickly."
łeb w łeb adv.
head to head
"Their skills were head to head in the contest."
! neck and neck
"The two runners were neck and neck at the finish line."
łeb śruby n.
! na łeb na szyję adv.
! at a rate of knots
"The car was moving at a rate of knots down the highway."
! ass over teakettle
"She was running ass over teakettle to finish the project."
! przywalić w łeb v.
! knock someone's block off
"He threatened to knock his block off if he didn't stop."
lecący na łeb na szyję adj.
in free fall
"The company's stock is in free fall."
o łeb adv.
by a short head
"The horse won by a short head."
! roztrzaskać komuś łeb v.
! beat someone's brains in
"He threatened to beat his brains in if he talked."
! rozwalić komuś łeb v.
! beat someone's brains in
"He threatened to beat his brains in if he talked."
łeb gwoździa n.
nailhead
"He hammered the nailhead into the wood."
frezowanie pod łeb n.
spot facing
"The engineer completed the spot facing on the metal plate."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leb in het Pools
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 30 ms.
