Lay legary podłogowe mogą być kontrolowane w każdej bazie.
Lay the floor joists can be controlled at any base.
Następnie umieścić drewniane legary, przestrzeń między nimi jest wypełniona izolacją.
Then put the wooden joists, the space between them is filled with insulation.
Ze względu na jastrych, legary łączą się w sztywną, stałą konstrukcję.
Due to the screeds, the joists are joined into a rigid fixed structure.
Ważne informacje przed montażem tarasu na podstawkach pod płyty i legary
Important information before installing the terrace onto tiles and joists
Zwarcie spowodowało, że zatliły się legary podłogowe.
The short circuit smoldered into the floor joists.
Kiedy będę wiedział, że powinienem użyć dystansów pod płytki i legary tarasowe?
When will I know that I should use pedestals or spacers for tiles and joists?
Przy podłożu betonowym legary są mocowane za pomocą śrub kotwiących, cały sposób - za pomocą kołków.
By the concrete base joists are attached with anchor bolts, all the way - with dowels.
W prywatnych domach z drewnianą podłogą jako sufity, drewniane legary są używane (słupki poziome).
In private homes with wooden floor as ceilings, wooden joists are used (horizontal bars).
Jeśli będą to przykładowo legary tarasowe z drewna to rozstaw pomiędzy wspornikami będzie wynosił np. 30-50 cm.
For example, if they are wooden terrace joists, the spacing between the adjustable pedestals will be e.g. 50-60 cm.
Można zainstalować legary w następujący sposób
You can install joists in the following ways
Zgniłe i uszkodzone legary zastąpić.
Rotten and damaged joists replaced.
Impregnuję legary na poddasze.
Just sealing some attic joists.
Należy zastosować podkładki izolacyjne pod legary wykonane z materiału nienasiąkliwego (np. gumowe) chroniące drewno od kontaktu z wodą podsiąkającą z podłoża.
Insulating pads need to be used under joists, made of non- absorbable materials (e.g. rubber) so as to protect the wood from water soaking from underneath.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
