Ta potępiona legislacja jest przez wielu ekspertów uznawana za szkodliwą dla środowiska.
This denounced legislation is considered harmful to the environment by many experts.
Wiesz również, jak ważna jest dla mnie ta legislacja.
Niedawna legislacja wprowadziła minimalną cenę na towary niezbędne podczas sytuacji kryzysowych.
The recent legislation introduced a price floor for essential goods during emergencies.
Legislacja dotycząca najstarszego zawodu świata znacząco różni się w zależności od kraju.
Legislation surrounding the world's oldest profession varies significantly from country to country.
Legislacja horyzontalna w dziedzinie ochrony konsumentów również dotyczy wszystkich usług użyteczności publicznej.
Horizontal consumer protection legislation also applies to all services of general interest.
Legislacja napędzana świeckością może lepiej odzwierciedlać potrzeby różnorodnej populacji.
Legislation driven by secularism can better reflect the needs of a diverse population.
Legislacja jest jedynie kwestią skóry na podeszwach.
Legislation is a mere question of shoe leather.
Zmiany, jakie zapowiada nowa legislacja, mogą mieć znaczenie dla przedsiębiorców z branży outsourcingowej.
The changes expected in the new legislation will be important for outsourcing companies.
Ta legislacja musi być przyjazna obywatelom i bardzo wyraźna.
This legislation must be citizen-friendly and it must be highly visible.
Wolność słowa i legislacja oddzielająca kościół od państwa również służą ochronie praw ateistów.
In addition, freedom of expression provisions and legislation separating church from state also serve to protect the rights of atheists.
Adwokatura i legislacja, także praca i zatrudnienie.
So, advocacy and legislation, labor and employment too.
Zwiększymy również biurokrację, zwłaszcza w tych krajach, w których obowiązuje już surowa legislacja.
We shall also experience bureaucracy, particularly in those countries that already have tough legislation.
Legislacja wspólnotowa nie przewiduje systemu ryczałtowego naliczania należności w przypadku podatku od wartości dodanej i akcyzy.
Community legislation does not provide for flat-rate assessment in respect of value-added tax or excise duty.