Wiele wcześniejszych przepisów zostało uchylonych, aby usprawnić nowy program legislacyjny.
Many previous policies were abrogated to streamline the new legislative agenda.
Jako przewodnicząca klubu parlamentarnego, ma znaczący wpływ na program legislacyjny.
As the majority leader, she has significant influence over the legislative agenda.
Mamy doświadczony zespół technologiczny, sprzedażowy, legislacyjny i marketingowy.
We have an experienced technological, sales, legislation and marketing team.
Proponowany akt legislacyjny wprowadza ramy prawne dotyczące rozpowszechniania wśród ogółu społeczeństwa informacji o lekach wydawanych wyłącznie na receptę.
The proposed piece of legislation introduces a legal framework for the dissemination of information on prescription-only medicines to the general public.
Impas legislacyjny jest częsty, gdy gabinet bez większości nie współpracuje z opozycją.
Legislative gridlock is common when a minority government does not cooperate with opposition.
Wraz ze zbliżającym się terminem, rosły obawy o możliwy impas legislacyjny.
As the deadline approached, concerns grew over potential legislative gridlock.
Zastój legislacyjny doprowadził do powszechnych wezwań o reformę polityczną i współpracę.
Legislative gridlock has led to widespread calls for political reform and cooperation.
Porozumienie ponadpartyjne jest konieczne, aby przezwyciężyć obecny impas legislacyjny.
A bipartisan agreement is necessary to resolve the current legislative gridlock.
W polityce, podejście ewolucyjne wspiera postęp legislacyjny zamiast natychmiastowych reform.
In politics, the gradualist perspective supports legislative progress over immediate reform.
W roku wyborczym paraliż legislacyjny jest powszechny, gdyż partie odmawiają pójścia na kompromis.
During the election year, legislative gridlock is common as parties refuse to compromise.
Impas legislacyjny często można przezwyciężyć, idąc na kompromis w kluczowych kwestiach.
Legislative gridlock can often be resolved by compromising on key issues.
Poprawka ta precyzuje przedmiotowy tekst legislacyjny w odniesieniu do kompetencji kwalifikowanych jednostek.
Clarifies the legislative text in respect with the competencies of qualified entities.
Odpowiedzialny i przewidywalny organ legislacyjny musi na nie odpowiedzieć.
And the responsible and predictable legislative body will have to respond to them.
