Młodzi lekarze niosą sztandar reformy służby zdrowia w tym sezonie wyborczym.
Young doctors are carrying the flag for healthcare reform this election season.
Ona będzie wyłączona z użytku, dopóki lekarze nie zdejmą gipsu.
She'll be out of action until the doctors remove the cast.
W nagłych przypadkach lekarze natychmiast oceniają potrzebę zastosowania terapii ratunkowej.
In emergency cases, physicians assess the need for salvage therapy immediately.
Konsultowani lekarze zasugerowali alternatywne terapie, które poprawiły samopoczucie pacjenta.
The consulted physicians suggested alternative therapies that improved the patient's well-being.
W testamencie życia zażądała, by lekarze pozwolili naturze iść swoim torem.
In her living will she requested doctors let nature take its course.
Podczas szkolenia medycznego lekarze uczą się rozpoznawać problemy w okolicy skroniowej.
Doctors learn to identify issues in the temporal area during medical training.
Jej powrót do zdrowia po kontuzji przebiegał wolniej, niż lekarze przewidywali.
Her recovery from the injury was slower than the doctors had anticipated.
Po wypadku lekarze sprawdzili, czy był przy zdrowych zmysłach i reagował.
After the accident, doctors checked if he was all there and responsive.
Niektórzy ludzie myślą, że tylko prawnicy i lekarze mogą zarobić grubą kasę.
Some people think that only lawyers and doctors can make big bucks.
W sytuacjach awaryjnych lekarze są szkoleni, aby zrobić co trzeba bez wahania.
In emergency situations, doctors are trained to do the necessary without hesitation.
Podczas operacji było o mały włos, ale lekarze mnie uratowali.
I had a narrow squeak during surgery, but the doctors saved me.
W sezonie grypowym lekarze w przychodni zawsze są w pogotowiu.
During flu season, doctors are always on their toes at the clinic.
Kiedy lekarze na czas znaleźli dawcę, jej modlitwy zostały wysłuchane.
When the doctors found a donor in time, her prayers were answered.