For surgeons, long hours on their feet are an unavoidable occupational hazard.
Dla chirurgów długie godziny spędzane na nogach to nieuniknione ryzyko zawodowe.
Holiday or not, trauma center surgeries in full swing kept surgeons constantly occupied.
Święta czy nie, w ośrodku urazowym operacje w pełnym rozkwicie stale zajmowały chirurgów.
During the blackout, the surgeons exchanged gallows humour while waiting for generators.
Podczas awarii prądu chirurdzy wymieniali się czarnym humorem, czekając na włączenie generatorów.
A trepan allows surgeons to extract circular bone pieces without extensive damage.
Trepan umożliwia chirurgom wycinanie okrągłych fragmentów kości bez rozległych uszkodzeń.
The engineer thought outside the box and used gaming technology to train surgeons.
Inżynier myślał nieszablonowo i wykorzystał technologię gier do szkolenia chirurgów.
Grace under pressure is essential for surgeons performing complex operations on critical patients.
Zimna krew jest niezbędna chirurgom wykonującym skomplikowane operacje na ciężkich pacjentach.
The hospital faced a lawsuit for alleged malpractice by one of its surgeons.
Szpital stanął w obliczu pozwu o rzekome nadużycie zawodowe jednego z chirurgów.
During surgery, the surgeons carefully monitor the ventricles to prevent any damage.
Podczas operacji chirurdzy uważnie monitorują komory serca, aby zapobiec ich uszkodzeniu.
In medical procedures, haste makes waste, so surgeons must work carefully and methodically.
W procedurach medycznych należy spieszyć się powoli, chirurdzy muszą pracować ostrożnie i metodycznie.
He learned how vascular surgeons operate to improve blood flow.
Dowiedział się, jak chirurdzy naczyniowi operują, aby poprawić przepływ krwi.
In healthcare, augmented reality assists surgeons by overlaying crucial data during operations.
W opiece zdrowotnej rzeczywistość rozszerzona wspomaga chirurgów, nakładając kluczowe dane podczas operacji.
Forceps allow surgeons to hold and manipulate tissue, which enhances visibility during surgery.
Kleszcze pozwalają chirurgom na trzymanie i manipulację tkankami, co zwiększa widoczność podczas operacji.
There are other problems with which surgeons of this institution cope.
Są inne problemy, z jakimi radzą sobie chirurdzy tej instytucji.