Szef nazwał go leniem, zawsze opuszczał spotkania i nie dotrzymywał terminów.
The boss labeled him a slacker, always skipping meetings and missing deadlines.
Bycie leniem w pracowitym sezonie w pracy może prowadzić do poważnych konsekwencji.
Being a slacker during busy season at work could lead to serious consequences.
Może być zapitym leniem, - ale dał ci najważniejszy dar.
He's a deadbeat, but he gave you the ultimate gift.
Wszyscy wiedzieli, że jest leniem, zawsze robił długie przerwy zamiast pracować.
Everyone knew he was a slacker, always taking long breaks instead of working.
Po latach bycia leniem, w końcu postanowił wziąć życie na poważnie.
After years of being a slacker, he finally decided to take life seriously.
Nikt nie chce współpracować z leniem, który obniża wydajność zespołu.
Nobody wants to partner with a slacker who brings down the team's performance.
Miała dość życia z leniem, który odmawiał wkładu w prowadzenie domu.
She was tired of living with a slacker who refused to contribute to the household.
Powinienem był się wycofać, ale jestem leniem.
I could've pulled out, but just got lazy.
Może jestem leniem i zbyt dużo popijam.
Maybe I am lazy and drink too much.
Może i jest leniem, ale robi inwestycje biznesowe, które się opłacają.
He may be a slacker, but he makes business investments that pay off.
Założę się, że całe życie będzie leniem.
I'm sure he's going to be lazy his whole life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
