Gdy członkowie naszej szacownej socjety lenili się w swych wiejskich zaciszach, pisząca te słowa robiła jedno.
As the members of our esteemed ton lazily sojourned in their rustic retreats, this author was doing but one thing.
Wszyscy się lenili, więc... to mnie wysłali tutaj... Nie, nie proszę...
The mikes didn't work and I so they just sent me to no, no please don't... I have a wife and children!
Wziąłem ją potem na bok i powiedziałem, że gdybyśmy się tu lenili, miałaby prawo się czepiać i nas ochrzaniać.
That night, I took her aside and said, "Look, Reena." "If people are faffing around, then what you're saying is completely true." "And people have to be pulled up."
Andere resultaten
Ich weekendowe wypady do nielegalnych kasyn były zakazanym owocem, który cenili.
Their weekend trips to illegal casinos were the forbidden fruit they cherished.
Wędrowny tryb życia przyciągał tych, którzy cenili przygodę nad stabilność.
The itinerant lifestyle appealed to those who valued adventure over stability.
Każde niedotrzymane słowo stopniowo podkopywało przyjaźń, którą kiedyś bardzo cenili.
Each broken promise chiseled away at the friendship they once deeply valued.
W trudnych chwilach niektórzy ludzie mogą porzucić relacje, które kiedyś cenili.
In difficult moments, some people might desert relationships they once valued.
Jego niewierząca postawa często obrażała tych, którzy cenili swoją wiarę.
His unbelieving demeanor often offended those who held their faith dear.
Cenili swoją prywatność, wybierając pozostawanie w cieniu zamiast wymagań sławy.
They valued their low profile, preferring privacy over the demands of fame.
Pożałowała, że cały tydzień się leniła, gdy nagle zbliżył się termin projektu.
She regretted goofing off all week when the project deadline suddenly approached.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.