Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
held
Vertaling van "held" in Pools
He held fast to his promise never to reveal her secret.
Wiernie trwał przy obietnicy, że nigdy nie zdradzi jej sekretu.
Asking for help, he held out his arm for assistance.
Prosząc o pomoc, wyciągnął ramię, aby ktoś mu pomógł.
In the fearful silence that followed, everyone held their breath.
W ciszy pełnej strachu, która nastała, wszyscy wstrzymali oddech.
The unfolding scandal held the whole country in thrall for months.
Rozwijający się skandal trzymał cały kraj w swojej mocy przez miesiące.
The tying twine was frayed but still held the boxes together.
Sznurek do wiązania był postrzępiony, ale nadal trzymał pudełka razem.
She held his hand as he breathed his last in the hospital.
Trzymała go za rękę, gdy wydał ostatnie tchnienie w szpitalu.
They held secret meetings in the dead hours to avoid attention.
Spotykali się potajemnie w głuchą noc, żeby uniknąć uwagi.
She felt high on life when she finally held her newborn daughter.
Była w siódmym niebie, gdy wreszcie przytuliła swoją nowo narodzoną córkę.
The judge held fast to the law, despite intense public pressure.
Sędzia mocno trzymał się litery prawa, mimo ogromnej presji społecznej.
The mysterious painting held the young art student in thrall for years.
Tajemniczy obraz trzymał młodego studenta sztuki w swojej mocy przez lata.
He held his nose and voted for the candidate he secretly disliked.
Zacisnął zęby i zagłosował na kandydata, którego w tajemnicy nie znosił.
They held their tongues rather than argue and ruin the family dinner.
Trzymali języki za zębami, zamiast się kłócić i psuć rodzinny obiad.
We held our sides with laughter as grandpa told another funny joke.
Pękaliśmy ze śmiechu, gdy dziadek opowiadał kolejną śmieszną anegdotę.
Uitdrukkingen met held: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be held to account v.
zostać pociągniętym do odpowiedzialności
"The manager will be held to account for the mistake."
with one's head held high exp.
z podniesioną głową
"She walked into the room with her head held high."
be held accountable for v.
być pociągniętym do odpowiedzialności
"He will be held accountable for his actions."
office held n.
rola · funkcja
"The office held by her was crucial for the project."
post held n.
stanowisko · posada
"She was proud of the post held at the university."
be held liable for v.
ponosić odpowiedzialność
"She could be held liable for the accident."
enemy-held adj.
okupowany przez wroga
"The soldiers advanced into enemy-held territory."
privately held corporation n.
prywatna spółka akcyjna
"As a privately held corporation, its shares were not on the stock market."
visa held adj.
posiadający wizę · mający wizę
"The visa held status allowed her to travel freely."
closely held corporation n.
spółka zamknięta · spółka prywatna
"The family runs a closely held corporation."
privately held adj.
prywatny · niepubliczny
"The company is privately held by the founding family."
closely-held adj.
prywatny
"The company is a closely-held corporation."
held as hostage adj.
trzymany jako zakładnik
"The negotiations were stalled with the funds held as hostage."
Synoniemen voor held in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42146. Exact: 42146. Verstreken tijd: 124 ms.
