Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
held
Vertaling van "held" in Pools
During the demonstration, the microphone was held upright for clear audio.
Podczas demonstracji mikrofon był trzymany w pozycji pionowej dla czystego dźwięku.
Small businesses are often held to ransom by larger corporations' pricing strategies.
Małe firmy są często trzymane w szachu przez strategie cenowe większych korporacji.
Fear of losing jobs held workers to ransom in negotiations with management.
Strach przed utratą pracy trzymał pracowników w szachu podczas negocjacji z zarządem.
When the storm hit, we held onto the railings for dear life.
Kiedy nadeszła burza, trzymaliśmy się poręczy na śmierć i życie.
The old money families in town still held significant influence over local politics.
Rodziny z ziemiaństwa w mieście nadal miały znaczący wpływ na lokalną politykę.
She held on like grim death to her dream of becoming a famous actress.
Trzymała się swojego marzenia o zostaniu sławną aktorką jak tonący brzytwy.
He held the secret low, knowing it could cause trouble.
Trzymał sekret w tajemnicy, wiedząc, że może wywołać kłopoty.
In the fearful silence that followed, everyone held their breath.
W ciszy pełnej strachu, która nastała, wszyscy wstrzymali oddech.
Asking for help, he held out his arm for assistance.
Prosząc o pomoc, wyciągnął ramię, aby ktoś mu pomógł.
The charity organization held the moral high ground in discussions about homelessness solutions.
Organizacja charytatywna miała moralną przewagę w dyskusjach o rozwiązaniach problemu bezdomności.
The celebrities' wedding ceremony was held behind closed doors to ensure their privacy.
Ceremonia ślubna celebrytów odbyła się za zamkniętymi drzwiami, aby zapewnić im prywatność.
The talented quarterback held sway on the field, leading his team to victory.
Utalentowany rozgrywający trzymał ster na boisku, prowadząc swoją drużynę do zwycięstwa.
The tying twine was frayed but still held the boxes together.
Sznurek do wiązania był postrzępiony, ale nadal trzymał pudełka razem.
Uitdrukkingen met held: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be held to account v.
zostać pociągniętym do odpowiedzialności
"The manager will be held to account for the mistake."
with one's head held high exp.
z podniesioną głową
"She walked into the room with her head held high."
be held accountable for v.
być pociągniętym do odpowiedzialności
"He will be held accountable for his actions."
be held liable for v.
ponosić odpowiedzialność
"She could be held liable for the accident."
office held n.
rola · funkcja
"The office held by her was crucial for the project."
post held n.
stanowisko · posada
"She was proud of the post held at the university."
enemy-held adj.
okupowany przez wroga
"The soldiers advanced into enemy-held territory."
privately held corporation n.
prywatna spółka akcyjna
"As a privately held corporation, its shares were not on the stock market."
visa held adj.
posiadający wizę · mający wizę
"The visa held status allowed her to travel freely."
closely held corporation n.
spółka zamknięta · spółka prywatna
"The family runs a closely held corporation."
privately held adj.
prywatny · niepubliczny
"The company is privately held by the founding family."
closely-held adj.
prywatny
"The company is a closely-held corporation."
held as hostage adj.
trzymany jako zakładnik
"The negotiations were stalled with the funds held as hostage."
Synoniemen voor held in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50642. Exact: 50642. Verstreken tijd: 104 ms.
