Zdjęcie zrobione na ulicy lenina.
The photo was taken on the street of Lenin.
Dla nas, posługując się słowami lenina, można powiedzieć, że "Oba gorzej".
For us, using the words of Lenin, we can say that "both are worse".
Tam chodzi o lenina i stalina.
There we are talking about lenin and stalin.
Zostały one wykonane w trakcie eksperymentu śledczego przez kilka DNI po zamachu na lenina.
They were made in the course of the investigative experiment a few days after the assassination attempt on lenin.
Ale muszę wiedzieć kogo, w jakim rozdziale strzelać. (kursywa trockiego - n. N.) kiedy kręciliśmy, to wiedział na jakim rozdziale. Spróbuj w kręgach lewej inteligencji tknąć trockiego i nawet lenina cię zadziobią.
(emphasis trotsky - n. N.) when we shot, we knew what the head . Try in the circles of left intellectuals to touch, trotsky and even lenin, you will peck.
Też oparty na teorii marksa i engelsa o niemożliwości zwycięstwarewolucji w jednym kraju świata i wiarę w to, że jest to możliwe u lenina i stalina.
Also based on the theory of Marx and Engels about the impossibility of victoryrevolution in one country of the world and the belief that this is possible in Lenin and Stalin.
Wkrótce mu wręczono pierwszy order lenina.
Soon, he was awarded the first Order of Lenin.
I wodzowi rewolucji było od co martwić. Swierdłow naprawdę był prawą ręką lenina, decydował za niego liczne sprawy organizacyjne, a teraz wódz pozostał sam, otoczony między sobą i bardzo nieprzyjazny do siebie nastawionych przywódcami "Pierwszego pokolenia".
Sverdlov really was the right hand of Lenin, decided for him numerous organizational issues, and now the leader was alone, surrounded by competing among themselves and very unfriendly to each other-minded Bolshevik leaders of "the first echelon".
A już po ewakuacji z sewastopola ją przedstawili do orderu lenina.
And after the evacuation of Sevastopol it was presented the order of Lenin.
Za bitwę w rejonie osiedli policjant został nominowany do tytułu bohatera związku radzieckiego, jednak w końcu został wyróżniony orderem lenina, nagroda znalazła bohatera 22 grudnia 1941 roku.
For the battle in the area of human settlements Skirmanovo and gantry tanker was promoted to the rank of Hero of the Soviet Union, but in the end was awarded the order of Lenin, the award has found the hero 22 December 1941.
Swierdłow był na piętnaście lat młodszy włodzimierza iljicza lenina, a nawet na siedem lat młodszy stalina.
Sverdlov was fifteen years younger than Vladimir Ilyich Lenin, and even of seven years under Stalin.
Jeśli ktoś chce dowiedzieć się więcej o tym słynnym epizodzie w historii klasy robotniczej, to może przeczytać dzieła marksa "Wojna domowa we francji", lenina "O paryskiej komuny", "Lekcje gminy".
If someone wants to know more about this glorious episode in the history of the working class, it can read the works of Marx "Civil war in France" Lenin "On the Paris commune", "lessons of the Commune".
Przy okazji, istnieje wersja, że zamach na lenina "Zamówiłem" sam swierdłow.
By the way, there is a theory that the attempt on Lenin "ordered" the Sverdlov.
