Vertaling van "leonida" in Engels
Po rezygnacji chruszczowa w 1964 roku i przejęciu władzy przez leonida breżniewa doniczek dostał szansę na realizację swoich planów.
After Khrushchev's dismissal in 1964 and the coming to power of Leonid Brezhnev pots got a real chance to implement their plans.
Zanim się zmyję, muszę odwiedzić grób mojego syna, Leonida.
Before I split, I need to visit my son Leonid's grave.
Przypominamy, że w stosunku do byłego szefa "Rosnano" leonida toczy się sprawa o trwonieniu (część 4 artykułu 160 kodeksu karnego).
We remind you that against the former head of "Rusnano" leonid melamed is the case of embezzlement (part 4 of article 160 of the criminal code).
Ten "Ukryty", według przewodniczącego zarządu "Petersburskiej polityki" leonida davydova, - obraz nieznanej konfiguracji.
This "Hidden", according to the chairman of the board "The petersburg policy" leonid davidov, - the image of unknown configuration.
Niech mnie zabiorą jak tego Leonida od sąsiadów.
Let them take me away like Leonid, the neighbour's boy.
Poznajcie Leonida, naszego kierownika ochrony.
Meet Leonid, the head of our security service.
Gdyby niedawno nie pochowano tu matki Leonida, oszustwo mogłoby nigdy nie zostać odkryte.
If this Leonid's mother wasn't buried recently here, the fraud might have never been exposed.
W planach Leonida było stworzenie wózków do transportu trzech lub czterech pasażerów, w pełni zautomatyzowanych.
In Leonid's plans was the creation of trolleys to transport three or four passengers, fully automatic.
Będąc ministrem energetyki, ogłosiła niewygodne dla ówczesnego prezydenta - Leonida Kuczmy - reformy i deklaracje, przez które trafiła do więzienia.
As energy minister she found herself imprisoned as a result of reforms and statements which were embarrassing for then president Leonid Kuchma.
Wynika to z faktu, iż w nowych władzach znalazło się wiele osób zajmujących wysokie stanowiska w różnych okresach prezydentury Leonida Kuczmy.
This is due to the fact that the new authorities include many people who held high state offices in various periods of Leonid Kuchma's presidency.
Nano... piko... Wirus Leonida ma go przenosić.
Nano, pico, Leonid's virus will carry it.
Pod koniec drugiej kadencji prezydenta Leonida Kuczmy podjęto prace nad jej nowelizacją, która miała istotnie ograniczyć władzę szefa państwa.
Towards the end of President Leonid Kuchma's second term, work was undertaken on updating it, with the intention of significantly limiting the power of the head of state.
W późnych latach 80, po śmierci Leonida Breżniewa, jego następcy próbowali rozwiązać owe problemy, lecz bez powodzenia.
By the late-1980s, after the death of Leonid Brezhnev, his successors tried, without success, to solve these problems.