Na poziomie próchnicy pierwotnej znajdowała się 10-20 cm warstewka podsypki z czystego lessu, na niej zaś, w centrum kopca, widoczne były ślady warstwy ciałopalenia, średnicy zazwyczaj od 1,50 do 3,60 m.
The original humus layer was covered with a 10-20 cm layer of pure loess bedding, with traces of the crematory layer on top of it, in the centre of the mound, with a diameter usually ranging between 1.50 and 3.60 m.
Góra Velence uznawana jest za najstarszą górę w kraju, która powstała z granitu, lessu i kwarcu oraz antracytu.
The Velence Mountains are considered to be the oldest mountain in the country and are made up of granite, loess, quartzite and andesite.
Region Marchfeld podlega słabym wpływom klimatu stepów Kotliny Panońskiej; występują w nim szczególne rodzaje gleb (gleby rzeczne, czarnoziemy, deluwia i aluwia o dużej zawartości próchnicy oraz o zmiennej zawartości gliny i lessu).
The Marchfeld region is influenced by the climate of the western foothills of the Pannonian Steppes and has specific soil types (riverside, chernozem, colluvial and alluvial soils with high humus levels and varying high levels of loam and loess).
Ostrowska A., Nosalewicz Magdalena, 2002, Utlenianie CH4 na tle emisji O2 i CO2 przez glebę płową wytworzoną z lessu.
oxidation against a background of O2 and CO2 emissions in loess soil., Acta Agrophysica, 2002, 78,241-247
Wyniki uzyskano w ścisłym doświadczeniu polowym, przeprowadzonym w latach 2014-2016 na glebie brunatnej wytworzonej z lessu, o składzie granulometrycznym pyłu zwykłego.
The data obtained in outdoor experiment, taken in 2014-2016 on the brown soil produced from loess soil, the composition of which is granulometry ordinary dust.
Owczarzak W., Rząsa S, Kaczmarek Z.: Paluszek J.: Wpływ erozji wodnej na strukturę i wodoodporność agregatów gleb płowych wytworzonych z lessu.
Rząsa S., Owczarzak W.: Modelling of soil structure and examination methods of water resistance, capillary rise and mechanical strength of soil aggregates.
Święchowicz J., Szpikowski J., 1998, Rozbryzg gleby w procesie erozji wodnej gleby płowej wytworzonej z lessu., 1998
Walczak R.T., Sławiński Cezary, 1998, Importance of precipitation distribution approximation in water dynamic modelling in soil profile., 1998
Rejman J., Turski R., Paluszek J.: Spatial Turski R., Słowińska-Jurkiewicz A., Paluszek J.: Wpływ erozji na fizyczne właściwości gleb wytworzonych z lessu.
Dêbicki R., Rejman J., Turski R.: Evaluation of erosional factors according to RUSLE in locssial belt of Lublin Upland (SE Poland).
Mimo stukrotnej przewagi wroga, nacieraliśmy na pewną śmierć przez most plazmowy Lessu.
Outnumbered 100 to one, we charged across Lessu's energy bridge to certain doom.
Mistrz Windu opowiadał o pana wyczynach w bitwie o Lessu.
Master Windu spoke highly of your heroics at the Battle of Lessu.
Mistrz Windu opowiadał o pana wyczynach w bitwie o Lessu.
Master Windu spoke highly of your heroics at the Battle of Lessu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
