Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
doom
Vertaling van "doom" in Pools
Vervoegen
She was hounded by a sense of impending doom that followed her everywhere.
Była dręczona przez poczucie nadciągającej zagłady, które ją wszędzie śledziło.
The feeling of impending doom began to befall them as they approached the forbidden forest.
Przeczucie nadciągającej zagłady zaczęło ich ogarniać, gdy zbliżali się do zakazanego lasu.
Many sailors feared they would meet their doom in the stormy sea.
Wielu marynarzy obawiało się, że w burzliwym morzu spotka ich zguba.
History often repeats itself, bringing doom to those who ignore its lessons.
Historia często się powtarza, przynosząc zgubę tym, którzy ignorują jej lekcje.
Each race is bound to this fate, this one doom.
Każdą z ras czeka ten sam los, to samo przeznaczenie.
Past mistakes can lead to doom if not addressed and corrected.
Dawne błędy mogą prowadzić do zguby, jeśli nie zostaną naprawione.
Whispers of the unholy prophecy spread fear among the townspeople, foretelling doom.
Szepty o bezbożnej przepowiedni siały strach wśród mieszkańców, zwiastując zagładę.
The ancient curse seemed to doom anyone who entered the forbidden temple.
Starożytna klątwa zdawała się skazywać na zgubę każdego, kto wszedł do zakazanej świątyni.
Following the prophecy, they created a plan to avert the impending doom.
Kierując się proroctwem, opracowali plan, aby zapobiec nadciągającej zagładzie.
In many card games, the ace of spades symbolizes impending doom for players.
W wielu grach karcianych as pik zwiastuje graczom nadchodzącą zgubę.
Legends tell of a storied warrior who single-handedly saved the kingdom from doom.
Legendy opowiadają o sławnym wojowniku, który w pojedynkę ocalił królestwo przed zgubą.
The ancient texts described a godlike hero who saved the realm from doom.
Starożytne teksty opisywały boskiego bohatera, który uratował królestwo przed zagładą.
That's right, metal face, follow me to your doom.
Tak trzymaj, metalowa gębo podążaj za mną do swojej zguby.
Uitdrukkingen met doom: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
predict doom and gloom v.
przewidywać negatywny wynik
"The analysts predict doom and gloom for the company's future."
! doom and gloom n.
czarnowidztwo · pesymizm i przygnębienie
"The news report spread doom and gloom about the economic outlook."
! gloom and doom n.
czarnowidztwo
"The news was filled with gloom and doom."
! merchant of doom n.
prorok zagłady · pesymista
"The news anchor was called a merchant of doom for his negative forecasts."
prophet of doom n.
prorok zagłady · prorok nieszczęścia
"The economist was labeled a prophet of doom for his bleak forecasts."
air of doom n.
atmosfera zagłady
"The room had an air of doom after the announcement."
day of doom n.
dzień zagłady
"Many fear the day of doom as described in the prophecy."
herald of doom n.
zwiastun zagłady · zły omen
"The sudden drop in stock prices was a herald of doom for investors."
meet one's doom v.
spotkać swój koniec
"The hero met his doom in the final battle."
spell doom v.
przesądzać o upadku
"The new policy could spell doom for small businesses."
doom loop n.
błędne koło
"The company's poor management created a doom loop of failures."
harbinger of doom n.
zwiastun nieszczęścia
"The sudden drop in temperature was a harbinger of doom for the crops."
portent of doom n.
zwiastun nieszczęścia
"The dark clouds were a portent of doom for the sailors."
seal one's doom v.
przypieczętować czyjś los
"His betrayal sealed his doom in the organization."
crack of doom n.
dzień sądu ostatecznego
"Many fear the crack of doom and its consequences."
go to one's doom v.
iść na zgubę · zmierzać ku zagładzie
"He knew he was going to his doom, but he kept walking."
sense of doom n.
przeczucie katastrofy
"She had a sense of doom before the exam."
! doom merchant n.
prorok zagłady
"The economist was labeled a doom merchant for his bleak forecasts."
prophecy of doom n.
przepowiednia zagłady
"The prophecy of doom warned of an impending natural disaster."
send to one's doom v.
skazać na zgubę · wysłać na pewną śmierć
"The villain sent the hero to his doom."
Synoniemen voor doom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
gloom and doom
370
prophet of doom
190
spell doom
170
crack of doom
120
sense of doom
120
prophecy of doom
110
day of doom
40
Resultaten: 2718. Exact: 2718. Verstreken tijd: 29 ms.
