Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doom
Vertaling van "doom" in Pools
Vervoegen
The dictator's threats made citizens believe the day of doom was approaching.
Groźby dyktatora sprawiły, że obywatele uwierzyli, iż zbliża się dzień zagłady.
They built underground shelters, preparing for a nuclear day of doom scenario.
Budowali podziemne schrony, szykując się na scenariusz nuklearnego dnia zagłady.
Many sailors feared they would meet their doom in the stormy sea.
Wielu marynarzy obawiało się, że w burzliwym morzu spotka ich zguba.
History often repeats itself, bringing doom to those who ignore its lessons.
Historia często się powtarza, przynosząc zgubę tym, którzy ignorują jej lekcje.
Each race is bound to this fate, this one doom.
Każdą z ras czeka ten sam los, to samo przeznaczenie.
Past mistakes can lead to doom if not addressed and corrected.
Dawne błędy mogą prowadzić do zguby, jeśli nie zostaną naprawione.
Survivalists stockpiled food, convinced the economic collapse would be the day of doom.
Prepersi gromadzili żywność, przekonani, że załamanie gospodarcze będzie dniem zagłady.
Many fear climate change could bring a global day of doom for humanity.
Wielu obawia się, że zmiany klimatu mogą przynieść ludzkości globalny dzień zagłady.
The asteroid impact was described by media as the planet's possible day of doom.
Uderzenie asteroidy opisano w mediach jako możliwy dzień zagłady planety.
Scientists warned that without drastic action, the day of doom would arrive soon.
Naukowcy ostrzegali, że bez zdecydowanych działań szybko nadejdzie dzień zagłady.
For the villagers, the erupting volcano felt like the long-foretold day of doom.
Dla mieszkańców wybuchający wulkan był jak dawno przepowiedziany dzień zagłady.
The ancient curse seemed to doom anyone who entered the forbidden temple.
Starożytna klątwa zdawała się skazywać na zgubę każdego, kto wszedł do zakazanej świątyni.
She was hounded by a sense of impending doom that followed her everywhere.
Była dręczona przez poczucie nadciągającej zagłady, które ją wszędzie śledziło.
Uitdrukkingen met doom: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! doom and gloom n.
czarnowidztwo
"The news report spread doom and gloom about the economic outlook."
! gloom and doom n.
czarnowidztwo
"The news was filled with gloom and doom."
! merchant of doom n.
prorok zagłady · pesymista
"The news anchor was called a merchant of doom for his negative forecasts."
prophet of doom n.
czarnowidz · prorok zagłady
"The economist was labeled a prophet of doom for his bleak forecasts."
air of doom n.
atmosfera zagłady
"The room had an air of doom after the announcement."
day of doom n.
dzień zagłady
"Many fear the day of doom as described in the prophecy."
herald of doom n.
zwiastun zagłady · zły omen
"The sudden drop in stock prices was a herald of doom for investors."
meet one's doom v.
spotkać swój koniec
"The hero met his doom in the final battle."
predict doom and gloom v.
przewidywać negatywny wynik
"The analysts predict doom and gloom for the company's future."
spell doom v.
przesądzać o upadku
"The new policy could spell doom for small businesses."
doom loop n.
błędne koło
"The company's poor management created a doom loop of failures."
harbinger of doom n.
zwiastun nieszczęścia
"The sudden drop in temperature was a harbinger of doom for the crops."
portent of doom n.
zwiastun nieszczęścia
"The dark clouds were a portent of doom for the sailors."
seal one's doom v.
przypieczętować czyjś los
"His betrayal sealed his doom in the organization."
crack of doom n.
dzień sądu ostatecznego
"Many fear the crack of doom and its consequences."
go to one's doom v.
iść na zgubę · zmierzać ku zagładzie
"He knew he was going to his doom, but he kept walking."
sense of doom n.
przeczucie katastrofy
"She had a sense of doom before the exam."
! doom merchant n.
prorok zagłady
"The economist was labeled a doom merchant for his bleak forecasts."
prophecy of doom n.
przepowiednia zagłady
"The prophecy of doom warned of an impending natural disaster."
send to one's doom v.
skazać na zgubę · wysłać na pewną śmierć
"The villain sent the hero to his doom."
Synoniemen voor doom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
gloom and doom
370
prophet of doom
190
spell doom
170
crack of doom
120
sense of doom
120
prophecy of doom
110
day of doom
40
Resultaten: 2778. Exact: 2778. Verstreken tijd: 30 ms.
