Vertaling van "levinasa" in Engels
W artykule wskazano w tym kontekście dwudziestowieczną refleksję filozoficzną nad językiem: semiotykę i hermeneutykę oraz refleksję E. Levinasa jako szczególnie przydatne w tych teologicznych poszukiwaniach.
In this context, the article indicates the twentieth century philosophical reflection on the language: semiotics and hermeneutics, and the reflection of E. Levinas, as especially useful in these theological quests.
Dla E. Levinasa wędrówka Abrahama (porównana z wędrówką Odysa) jest symbolem otwartego czasu i nadziei charakterystycznych dla antropologii biblijnej, w przeciwieństwie do zamkniętego, kolistego czasu myśli greckiej.
For E. Levinas, Abraham's journey (compared with the journey of Odysseus) is a symbol of the open time and hope, characteristic for biblical anthropology, as oposed to the closed, circular time in the Greek ideology.
Według Emmanuela Levinasa, twarz nigdy nie może zostać w pełni scharakteryzowana, nigdy w pełni przedstawiona.
According to Emmanuel Levinas, a face can never be fully characterized, never fully described.
Dzięki temu jest realistyczna, personalistyczna, jest to wspaniała etyka - i dlatego jest komentarzem do «Veritatis splendor» (lub raczej «Veritatis splendor» można zrozumieć jako komentarz do Levinasa).
Thanks to it, it is realistic, personalistic and excellent ethics - and for that reason, it is a comment to 'Veritatis splendor' (or rather 'Veritatis splendor' can be understood as a comment to Levinas).
Levinasa dyskusja z Freudem. - wykład Dr. Andrzeja LEDERA z Instytutu Filozofii i Socjologii PAN.
Levinas' Discussion with Freud. - a lecture by Professor Andrzej LEDER of the Polish Academy of Sciences.
