Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lex
Vertaling van "lex" in Engels
W przypadku aktu ustanowienia hipoteki zastosowanie ma lex rei sitae.
In the case of the mortgage deed, lex rei sitae applies.
W odniesieniu do nieruchomości znajduje zastosowanie reguła lex rei sitae.
Regarding immoveable property, the lex rei sitae rule applies.
Nie stwierdzono przesłanek do zastosowania zasady lex mitior.
There was no indication to apply the lex mitior principle.
W pewnych okolicznosciach zastosowanie będzie miała zasada lex fori.
In certain circumstances, the lex fori will apply.
Prawa statutowe orzeka się zgodnie z lex cartae.
Securitised rights are judged according to the lex cartae.
Sprzedają je w sklepie dla samotnych facetów na 81st i lex.
You get 'em at the lonely guy store at 81st and lex.
Jeżeli chodzi o pogwałcenie praw własności intelektualnej, należy zachowywać powszechnie uznaną zasadę lex loci protectionis.
Regarding violations of intellectual property rights, the universally acknowledged principle of the lex loci protectionis should be preserved.
Rozróżnienie ius et lex we współczesnej filozofii prawa
The ius et lex distinction in the contemporary legal science
Potrzeba lex specialis w tym przypadku powinna stać się przedmiotem ponownego uważnego namysłu.
There needs to be a careful reconsideration of whether there should be lex specialis regulations in this case.
Wreszcie ostatnia typologia porządkuje poglądy na wzajemne relacje ius oraz lex, określane bądź na sposób hierarchiczny, bądź też funkcjonalnego zróżnicowania.
Finally, the third typology regards mutual relations between ius and lex, which may be described either as hierarchical, or as functionally differentiated.
Złamanie konstytucji, dyktatura, powrót do absolutyzmu, regis yoluntas suprema lex!
Breach of the constitution, dictatorship, return to absolutism, regis voluntas suprema lex!
wyjątki od zasady lex loci laboris,
exceptions to the lex loci laboris principle,
Mówicie więc, ze lex zamienił się w zombie?
So you saying Lex is a zombie?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die lex bevatten
dura lex, sed lex exp.
dura lex, sed lex
"He sighed, but accepted the penalty: dura lex, sed lex."
lex celebrationis n.
lex celebrationis
"The marriage was valid under the lex celebrationis."
lex ferenda n.
lex ferenda
"The committee discussed the lex ferenda for environmental protection."
lex lata n.
lex lata
"The court must interpret the lex lata in this case."
zasada lex loci contractus n.
lex loci contractus
"The court applied lex loci contractus to resolve the dispute."
lex mercatoria n.
lex mercatoria
"Lex mercatoria influences modern international trade agreements."
lex non scripta n.
lex non scripta
"Lex non scripta governs many aspects of common law."
lex posterior derogat legi priori n.
lex posterior derogat legi priori
"The court applied lex posterior derogat legi priori in the case."
lex scripta n.
lex scripta
"The constitution is considered a lex scripta."
lex situs n.
lex situs
"The dispute was resolved under the lex situs."
lex domicilii n.
lex domicilii
"The court applied the lex domicilii to the inheritance case."
lex loci n.
lex loci
"The contract was governed by the lex loci."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lex in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3132. Exact: 3132. Verstreken tijd: 41 ms.
