Zrobiłem to, gdy przedstawiłeś mi libretto.
I did so when you presented the libretto.
Muzyka operowa była pisana z przeznaczeniem na scenę, po to, żeby połączyć muzykę, libretto, plastykę, obraz sceniczny.
Operas were written for the stage, in order to combine music, libretto, visual images.
Opera! Libretto z tłumaczeniem, słowo w słowo, nuta w nutę.
Libretto, with a complete translation, word by word, note by note.
Spójrz libretto tutaj (pełną wersję).
See libretto here (full version).
Tylko usiądź i posłuchaj tego, czytając jednocześnie libretto, a jak pójdziemy do opery, będziesz dokładnie wiedział, co się dzieje.
If you listen to the whole thing while reading along with the libretto, when we go to the opera, you'll know exactly what's going on.
Pomimo to, kiedy puszczamy na Libretto HD niewielkie składy jazzowe, klasykę - też najlepiej coś kameralnego - folk itp., to wydaje się, że środek jest niesamowicie ciepły i głęboki.
Despite that, when we play on the Libretto HD small jazz bands, classical - preferably chamber - music, folk etc., it seems that midrange is incredibly warm and deep.
Jeśli akumulatory są w pełni naładowane, Libretto HD może pracować bez ładowania około 24 godzin.
With the batteries fully charged the Libretto HD can run for 24 hours without charging.
WCIES, zachęcony sukcesem musicalu, wydało pakiet edukacyjny zawierający libretto, piosenki z zapisem nutowym, opisy tańców i układów ruchowych, pomysły inscenizacyjne oraz wskazówki metodyczne i uwagi realizacyjne.
WCIES, encouraged with the success, published educational package consisting of libretto, songs with score, description of dances and movement choreography, ideas, staging and methodical guidelines for exercises with students in the scope of singing and dance.
HERMES to wykonywana przez śpiewające roboty opera, jej libretto artysta opracował na podstawie rozmów odbywanych przez telefony komórkowe, których był niechcącym świadkiem w środkach transportu publicznego.
Hermes is a unique opera performed by singing robots. Its libretto is based upon mobile phones conversations heard unintentionally by the artist on the public transport means.
Tradycyjnie też, poza partiami śpiewanymi, aktorzy odgrywają libretto w polskim tłumaczeniu.
Traditionally, apart from the vocal parts, actors perform the libretto in Polish translation.
W Libretto HD rozwiązano to w znacznie bardziej elegancki sposób.
The Libretto HD has a more elegant solution.
Jak, proszę? - Po prostu pisząc nowe libretto.
How, pray? - By simply writing another libretto.
Z Libretto HD nie miał takiego problemu.
He had no such problem with the Libretto HD.
