Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
libretto
Definitie
Vertaling van "libretto" in Pools
Definitie NEW
I did so when you presented the libretto.
Zrobiłem to, gdy przedstawiłeś mi libretto.
I noticed you wrapped up in the libretto.
Zauważyłem, że pochłonęło panią libretto.
The form of this piece is almost a finished libretto with the original idea of narration.
Forma tego utworu jest niemal gotowym librettem z oryginalnym pomysłem narracji.
The convoluted libretto is easily compensated for by the music.
Zawiłości libretta rekompensuje z naddatkiem muzyka.
In my lifetime, I have seen stagings less in agreement with the letter of the libretto and the score.
Widziałam w życiu inscenizacje mniej zgodne z literą libretta i partytury.
The starting point is often a long libretto, but there are also operas entirely without words.
Punktem wyjścia bywają długie libretta, ale są i takie opery, które obywają się bez słów.
Lebst du noch?', the audience noticed certain divergences between the libretto and the stage director's vision.
Lebst du noch? , publiczność dostrzegła pewne rozbieżności między librettem a wizją reżysera.
You have to sit down and listen to the same libretto, but accompanied by diverse music, with different characteristics.
Trzeba usiąść, słuchając może tego samego libretta, ale z inną muzyką, z różną tożsamością.
The libretto consists of monologues, sometimes simultaneous, interspersed with commentary from the chorus.
Libretto tworzą głównie monologi bohaterów, nieraz jednoczesne, przedzielane pieśniami - komentarzami chóru.
Whenever a libretto has its literary equivalent, I read it carefully and also try to find some details about the historic events.
Tak więc, jeśli jest jakiś literacki odpowiednik libretta, staram się go poznać, dowiedzieć się czegoś o epoce, wydarzeniach historycznych.
In principle, the plot of the libretto is a simple and funny farce based on the commedia dell'arte in its structure and shape.
Fabuła libretta to w zasadzie zabawna i prosta farsa w swej strukturze i kształcie oparta na komedii dell'arte.
The libretto of this opera contains questions regarding the meeting of cultures, mutual respect, sense of superiority, the position of women.
W libretto tej opery wpisane są pytania dotyczące spotkania kultur, wzajemnego szacunku, poczucia wyższości, pozycji kobiet.
We have £100 for the libretto you will never write.
Mamy sto funtów za libretto, którego nie napiszesz.
Synoniemen voor libretto in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 316. Exact: 283. Verstreken tijd: 46 ms.
