In drama, poetic licence can elevate the script beyond mere realism.
W dramacie licencja poetycka może podnieść scenariusz ponad zwykły realizm.
You will need a licence in order to use this new feature.
Aby korzystać z tej nowej funkcji, potrzebna jest licencja.
The specific cases where a licence is not required should be defined.
Należy określić przypadki szczególne, w których pozwolenie nie jest wymagane.
They applied for a wedding licence at the local county clerk's office.
Złożyli wniosek o pozwolenie na ślub w lokalnym urzędzie stanu cywilnego.
Paper-based licences shall conform to the respective specimen of the licence.
Zezwolenie w formie papierowej musi być zgodne z odpowiednim wzorem zezwolenia.
The licence cannot be obtained without a commitment to export goods.
Pozwolenie nie może zostać otrzymane bez zobowiązania się do wywozu towarów.
If necessary it shall ask the competent authority to withdraw the licence.
Jeśli to konieczne, zwraca się do właściwej władzy o cofnięcie licencji.
You spend all that time in flight school getting your licence.
Spędziłeś tyle czasu w szkole lotniczej, by zdobyć licencję.
That licence shall accompany the ammunition until it reaches its destination.
Licencja ta towarzyszy amunicji aż do jej przybycia na miejsce przeznaczenia.
A licence is only valid if it contains a current medical certificate.
Licencja jest ważna tylko wtedy, jeśli zawiera aktualne świadectwo zdrowia.
The licence shall be valid only for the product so designated.
Pozwolenie jest ważne tylko dla produktów w ten sposób określonych.
Producing or selling without a licence will be prosecuted by law.
Wytwarzanie lub sprzedaż bez licencji będzie ścigana z mocy prawa.
Municipalities are required to licence all new taxi drivers annually.
Gminy są zobowiązane do corocznego wydawania licencji wszystkim nowym taksówkarzom.