Examples with "licencji programowych" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czy zastąpienie abonamentu zasilanym z budżetu państwa Funduszem Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, który finansuje na podstawie licencji programowych tzw. programy misyjne, może być traktowany jako "pomoc publiczna"?
The replacement of the licence fee with a publicly funded National Broadcasting Council fund which finances 'public-service programmes' on the basis of programme licences may be deemed to constitute state aid? 2.
Andere resultaten
Warunki uzyskania tego rodzaju licencji zostały określone w przywołanym rozporządzeniu i odnoszą się do zakresu i treści programowych stosownych działań szkoleniowych.
The conditions for obtaining such a licence are set out in the above mentioned Regulation and relate to the scope and content of the corresponding training measures.
Zresztą z przekazanych informacji dotyczących nadawców prywatnych, którzy transmitowali swoje programy poprzez platformę analogową, można wywnioskować, że LfM otrzymał znacznie więcej wniosków o przyznanie licencji, niż miał do dyspozycji miejsc programowych.
Moreover, as regards those commercial broadcasters which have previously not been present on the analogue platform, the submitted information indicates that LfM has received considerably more applications for digital licences than the number of channels available.
Firma DS SOLIDWORKS zastrzega sobie prawo umieszczania w Oprogramowaniu programowych mechanizmów zabezpieczających w celu monitorowania korzystania z niego i kontrolowania wypełniania postanowień niniejszej licencji.
DS SOLIDWORKS reserves the right to embed a software security mechanism within the Software to monitor usage of the software to verify your compliance with this license.
Dostawca licencji zobowiązuje się do rozpoczęcia prac koniecznych do usunięcia ewentualnej wady w środkach programowych do 2 dni roboczych.
The license provider commits to commence the work on fixing the potential fault(s) of the software within 2 working days.
LfM rzeczywiście przeprowadziła otwartą procedurę przydziału licencji w stosunku do wszystkich miejsc programowych DVB-T przewidzianych dla nadawców prywatnych (zob. motywy 24-28).
Indeed, LfM organised an open procedure for the attribution of the broadcasting licences for all DVB-T channels reserved for commercial broadcasters, as described in recitals 24 to 28.
Większość pakietów programowych GNU stosuje GNU GPL, ale jest kilka programów GNU (i części programów), które korzystają z mniej rygorystycznych licencji, jak Lesser GPL.
msgid"" "Most GNU software packages use the GNU GPL, but there are a few GNU programs" "(and parts of programs) that use looser licenses, such as the Lesser GPL."
Warunki uzyskania tego rodzaju licencji zostały określone w przywołanym rozporządzeniu i odnoszą się do zakresu i treści programowych stosownych działań szkoleniowych.
The conditions for obtaining such a licence are set out in the above mentioned Regulation and relate to the scope and content of the corresponding training measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.