Pisemna oferta jest również akceptowana, jeśli licytacja stanie się zbyt chaotyczna.
A written bid is also acceptable if the bidding gets too chaotic.
Ale już dalsze sekwencje, licytacja dwustronna - to zupełnie inny świat.
All the further sequences, two-sided bidding is entirely different world.
Ich oferty były łeb w łeb, przez co licytacja ciągnęła się niespodziewanie długo.
Their bids were nip and tuck, forcing the auction to drag on unexpectedly.
Taka licytacja może trwać nawet pół dnia.
This auction may take up to half a day.
Panie i panowie, przed nami ekscytująca licytacja.
A very exciting bid ladies and gentlemen.
Jeżeli ta licytacja się powiedzie, na irlandzkim rynku powstanie prywatny monopol linii lotniczych.
The bid, if successful, would create a private monopoly of airlines in the Irish market.
Gdy tylko rozpoczęła się licytacja, starannie rozważyłem moje możliwości kontry.
As soon as the bidding began, I considered my overcall options carefully.
Podczas licytacji komorniczej licytacja rozpoczęła się od zaskakująco niskiej ceny.
During the sheriff's sale, bidding started at a surprisingly low price.
Na aukcji zawrzało, gdy licytacja stała się konkurencyjna i zacięta.
At the auction, the fur flies began when bidding got competitive and heated.
Odetchnęła z ulgą, gdy licytacja przekroczyła cenę minimalną.
She was relieved when the bidding exceeded the reserve price.
Tradycyjnie w czasie wydarzenia odbyła się licytacja przedmiotów przekazanych przez darczyńców.
Traditionally, the auction of items donated by donors took place during the event.
Po zajęciu komorniczym odbyła się licytacja zajętego mienia.
An auction followed the distraint to sell the seized assets.
Po raz pierwszy licytacja prowadzona była w walucie euro.
For the first time the bidding was held in euro.