Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bidding
Vertaling van "bidding" in Pools
Definitie
wolę
rozkazujący
A written bid is also acceptable if the bidding gets too chaotic.
Pisemna oferta jest również akceptowana, jeśli licytacja stanie się zbyt chaotyczna.
All the further sequences, two-sided bidding is entirely different world.
Ale już dalsze sekwencje, licytacja dwustronna - to zupełnie inny świat.
The entire staff worked at his bidding during the crucial merger negotiations.
Cały personel działał na jego rozkaz podczas kluczowych negocjacji fuzji.
Servants hurried through the corridors at his bidding, preparing rooms for guests.
Służący biegali po korytarzach na jego rozkaz, szykując pokoje dla gości.
He complained that local businesses were froze out from bidding on the city project.
Narzekał, że lokalne firmy zostały odtrącone od przetargu na projekt miejski.
Many defense contractor firms are bidding for the new aircraft development project.
Wiele firm zbrojeniowych bierze udział w przetargu na nowy projekt rozwoju samolotów.
In bridge, hearts are considered a major suit worth bidding.
W brydżu kiery są uważane za kolor starszy, warty licytacji.
He expected everyone to respond at his bidding, regardless of personal inconvenience.
Oczekiwał, że wszyscy zareagują na jego rozkaz, niezależnie od osobistych niedogodności.
The policy of caveat emptor requires careful inspection of antique furniture prior to bidding.
Zasada caveat emptor wymaga dokładnego sprawdzenia antycznych mebli przed licytacją.
The lawyers filed new motions at his bidding, prolonging the trial for months.
Prawnicy składali nowe wnioski na jego rozkaz, przedłużając proces o całe miesiące.
Anyone can preview the lot before the bidding starts later this afternoon.
Każdy może obejrzeć wystawione przedmioty przed rozpoczęciem licytacji dziś po południu.
The soldiers moved at his bidding, advancing toward the fortress without hesitation.
Żołnierze ruszyli na jego rozkaz, posuwając się ku twierdzy bez wahania.
Throughout the campaign, advisors traveled at his bidding, rallying support in distant regions.
W czasie kampanii doradcy jeździli na jego rozkaz, zdobywając poparcie w odległych regionach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bidding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
do someone's bidding v.
wykonywać czyjeś polecenia
"He always does his boss's bidding without question."
open the bidding v.
rozpocząć licytację
"She decided to open the bidding at $100."
at whose bidding adj.
na czyje polecenie
"The task was completed at whose bidding it was assigned."
do its bidding v.
wykonać · wykonywać
"The servant was expected to do its bidding without question."
at someone's bidding adv.
na czyjeś rozkazy
"She acted at his bidding without question."
no second bidding n.
brak dalszego licytowania
"The painting was sold with no second bidding."
bidding system n.
system licytacji
"The company profited by understanding the online ad platform's bidding system."
bidding contest n.
przetarg
"Several companies entered a bidding contest for the construction project."
raise the bidding v.
podbić stawkę · przebić ofertę
"She decided to raise the bidding to $500."
bidding war n.
walka o oferty · konkurencja ofert
"The company won the contract through a bidding war."
open bidding n.
przetarg otwarty
"The government chose open bidding to select a builder for the bridge."
bidding price n.
cena ofertowa · cena licytacyjna
"The bidding price for the antique vase started at $100."
competitive bidding n.
przetarg konkurencyjny
"The company won the contract through competitive bidding."
bidding ring n.
zmowa licytacyjna
"The bidding ring was caught rigging the auction."
e-bidding n.
e-licytacja
"The company won the contract through e-bidding."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bidding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3631. Exact: 3631. Verstreken tijd: 43 ms.
