Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liczony
Vertaling van "liczony" in Engels
Każdy nakład był starannie liczony, aby zachować dokładność i wydajność.
Each print run was carefully counted to maintain accuracy and efficiency.
Zasady turnieju pozwalały, aby pat był liczony jako remis.
The tournament rules allowed for a stalemate to be counted as a draw.
Zwracany przy wymeldowaniu lub liczony za usługi zakupione na kredyt.
Returned upon check-out or calculated for services purchased on credit.
W kolejnym roku podatkowym limit wypłat liczony będzie od nowa.
In the next fiscal year, the payment limit will be calculated anew.
Rola liczącego głosy była kluczowa, gdyż zapewniali, że każdy głos był liczony uczciwie.
The teller's role was crucial, as they ensured every vote was counted fairly.
Jeśli terminal oferuje wiele funkcji na raz, jest liczony tylko raz.
If a terminal offers several functions, it is counted only once.
Czas jest zerowany i liczony od nowa po wysłaniu raportu.
Timer is reset and counted from zero after each report.
Czas realizacji jest podany przy każdym produkcie osobno i liczony w dniach roboczych.
Delivery time is given for each product separately and counted in working days.
Koszt dostawy liczony jest automatycznie w zależności od złożonego zamówienia.
The cost of delivery is calculated automatically according to the order.
Samochody wypożyczane są na z góry ustalony w umowie czas liczony w dniach.
Cars are rented for a pre-defined period of time counted in days.
W takich przypadkach każdy oddział liczony jest jako jeden zakład.
In such cases each branch is counted as one unit.
Urlop jest bowiem liczony proporcjonalnie do ilości miesięcy zatrudnienia u danego pracodawcy.
Vacation since is calculated in proportion to the number of months of employment.
Głosowanie jest niezbędne w demokracjach, aby zapewnić, że każdy głos jest słyszany i liczony.
Balloting is essential in democracies to ensure every voice is heard and counted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor liczony in het Pools
Suggesties
Resultaten: 893. Exact: 893. Verstreken tijd: 41 ms.
