Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limity emisji
Vertaling van "limity emisji" in Engels
emission limits
emission allocations
emissions limit
limits on emissions
exposure limits
emission limit values
Tego rodzaju wiążące limity emisji nie mogą być zmieniane przez komitet techniczny.
Such binding emission limits cannot be changed by a technical committee.
Podczas badania regeneracji obowiązujące limity emisji mogą zostać przekroczone.
During the regeneration test, the applicable emission limits may be exceeded.
Roczne limity emisji na lata 2013-2020, wyrażone w tonach ekwiwalentu dwutlenku węgla, powinno się określać na podstawie poddanych przeglądowi i zweryfikowanych danych.
Annual emission allocations for the period from 2013 to 2020 in terms of tonnes of carbon dioxide equivalent should be determined on the basis of reviewed and verified data.
Komisja przyjmuje akty wykonawcze określające roczne limity emisji na okres od 2021 r. do 2030 r. wyrażone w tonach ekwiwalentu CO2, jak określono w ust. 1 i 2 niniejszego artykułu.
The Commission shall adopt implementing acts setting out the annual emission allocations for the years from 2021 to 2030 in terms of tonnes of CO2 equivalent as specified in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Do tego dochodzi określenie rzeczywistej emisji podczas jazdy (Real Driving Emissions, w skrócie RDE), które gwarantuje, iż limity emisji szkodliwych substancji dotyczące tlenków azotu i cząstek stałych będą przestrzegane nie tylko w warunkach laboratoryjnych, ale także w rzeczywistym ruchu drogowym.
Add to this the determination of the "Real Driving Emissions", RDE for short, which ensures that the emissions limit values for nitrogen oxides and the particle count are not just upheld in laboratory conditions, but in real road traffic.
Określenie rzeczywistej emisji podczas jazdy (Real Driving Emissions, w skrócie RDE) ma zagwarantować, iż limity emisji szkodliwych substancji dotyczące tlenków azotu i cząstek stałych będą przestrzegane nie tylko w warunkach laboratoryjnych, ale także w rzeczywistym ruchu drogowym.
The determination of the "Real Driving Emissions", RDE for short, is to ensure that the emissions limit values for nitrogen oxides and the particle count are not just upheld in laboratory conditions, but in real road traffic.
W celu ograniczenia zanieczyszczeń rząd będzie karał firmy przekraczające limity emisji.
In an effort to curb pollution, the government will penalize companies that exceed emissions limits.
Tylko w ten sposób można osiągnąć optymalne zużycie paliwa oraz spełnić limity emisji spalin.
This is the only way to achieve optimal fuel consumption and compliance with emission limits.
Prościej byłoby zatem wyznaczyć cele dotyczące zmniejszenia produkcji podstawowych paliw kopalnych i odpowiednich poziomów wywozu/przywozu, wyznaczając w ten sposób maksymalne limity emisji dla poszczególnych państw.
Thus, it would be easier to set rates or targets for reducing primary fossil fuel production, and corresponding exports/imports, thus setting maximum emissions limits by country.
Skandal ten podniósł świadomość społeczną dotyczącą wyższych poziomów zanieczyszczeń emitowanych przez pojazdy wielu różnych producentów samochodów, które w rzeczywistych warunkach drogowych mogą przekraczać dopuszczalne prawnie limity emisji spalin.
The scandal raised awareness over the higher levels of pollution emitted by all diesel-powered vehicles from a wide range of car makers, which under real-world driving conditions exceeded legal emission limits.
Ustanawiane są limity emisji dla różnych zanieczyszczeń, takich jak tlenek węgla i tlenki azotu, oraz dla różnych typów pojazdów.
Emission limits are set for different pollutants, such as carbon monoxide and nitrogen oxides, and different vehicle types.
Aby osiągnąć lepszą jakość powietrza w pomieszczeniach, produkty przeznaczone do stosowania w budynkach oraz wewnątrz pomieszczeń muszą spełniać rygorystyczne limity emisji chemicznych, co przyczynia się do stworzenia zdrowego mikroklimatu pomieszczeń.
To achieve better indoor air quality, products designed for use in buildings and indoor spaces have to meet strict chemical emission limits, which contribute to the creation of healthier interiors.
Po co byłyby nam ścisłe limity emisji, skoro ludzie nie mogliby już pozwolić sobie na nowe samochody i jeździliby w swoich starzejących się pojazdach?
What good are strict emission limits if people can no longer afford new cars and drive about in their ageing vehicles?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor limity emisji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 38 ms.
