Vertaling van "lindanu" in Engels
oznacza oddzielenie lindanu od mieszaniny izomerów heksachlorocykloheksanu
means the separation of lindane from a mixture of hexachlorocyclohexane isomers
pozycja dotycząca lindanu otrzymuje brzmienie
the entry for lindane is replaced by the following
Brak, z wyjątkiem izomeru gamma heksachlorocykloheksanu (lindanu), do stosowania miejscowego jako środek owadobójczy do celów ochrony zdrowia publicznego.
None, except for the gamma isomer of HCH (lindane), used as topical insecticide for public health purposes.
Istnieje ograniczona liczba maksymalnych limitów pozostałości przewidzianych przez Codex dla lindanu, kwintocenu, permetryny i parationu.
There are a limited number of Codex maximum residue limits for lindane, quintozene, permethrin and parathion.
Zakazane jest wytwarzanie, stosowanie lub wprowadzanie do obrotu lindanu (gamma-HCH), z wyjątkiem niektórych wyłączeń specjalnych.
It is prohibited to produce, use or place on the market lindane (gamma-HCH) except for certain specific exemptions.
Zakazane jest produkowanie, stosowanie i wprowadzanie do obrotu lindanu (gamma-HCH).
It is prohibited to produce, use or place on the market lindane (gamma-HCH).
Wytwarzanie i stosowanie heksachlorocykloheksanu (HCH), w tym lindanu, podlega ograniczeniom na mocy Protokołu, lecz nie jest objęte całkowitym zakazem.
The production and use of hexachlorocyclohexane (HCH), including lindane, is subject to restrictions under the Protocol but not totally prohibited.
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od dnia 1 grudnia 2002 r. dla lindanu, kwintocenu i permetryny i od dnia 1 maja 2003 r. dla parationu.
They shall apply these provisions as of 1 December 2002 for lindane, quintozene and permethrin and as of 1 May 2003 for parathion.
Decyzje w sprawie przywozu lindanu, metamidofosu i pentachlorofenolu oraz jego soli i estrów, zawarte w załączniku do decyzji 2000/657/WE, zastępuje się decyzjami w sprawie przywozu zawartymi w formularzach odpowiedzi w sprawie przywozu w załączniku I do niniejszej decyzji.
The decisions on the import of lindane, methamidophos and pentachlorophenol and its salts and esters as set out in the Annex to Decision 2000/657/EC are replaced by the import decisions set out in the forms for import response in Annex I to this Decision.
Przewidziane przez Codex NDPP dla lindanu 0,1 mg/kg (jaja) i 0,7 mg/kg (mięso drobiowe) są limitami pozostałości zewnętrznych (LPZ).
The Codex MRLs for lindane 0,1 mg/kg (eggs) and 0,7 mg/kg (poultry meat) are EMRLs (extraneous residue limits).
dotycząca niewłączenia lindanu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancje czynną
concerning the non-inclusion of lindane in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant-protection products containing this active substance
Przegląd ten zakończono 13 lipca 2000 r. w formie sprawozdania kontrolnego Komisji dotyczącego lindanu, zgodnie z art. 7 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 3600/92.
This review was finalised on 13 July 2000 in the format of the Commission review report for lindane, in accordance with Article 7(6) of Regulation (EEC) No 3600/92.
W celu ustanowienia na poziomie Wspólnoty zharmonizowanych NDPP pestycydów dla lindanu i parationu w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni, konieczne jest włączenie tych NDPP do dyrektywy 90/642/EWG.
To establish harmonised maximum levels of pesticide residues for lindane and parathion in and on fruit and vegetables at Community level it is necessary to include these MRLs instead in Directive 90/642/EEC.
