Vertaling van "linearnej" in Engels
Nagrał mecz z telewizji linearnej, kiedy był poza domem.
He recorded the game on linear television while he was out.
Jest to przykład tzw. gospodarki linearnej.
This is an example of a linear economy.
Podczas gdy kościół ten nigdy nie uznał oficjalnie zasady sukcesji linearnej, naucza jednak, że Joseph Smith, Jr. mianował swojego syna, Josepha Smitha III na swojego następcę.
While never formally accepting a principle of lineal succession, the denomination teaches that Smith had designated his son, Joseph Smith III, as his successor.
W 1958 zamiast powołania Lynna Smitha do objęcia biura Przewodniczącego Patriarchy, stanowisko przekazał Royowi Cheville'owi, zrywając z zasadą sukcesji linearnej.
In 1958, instead of calling Lynn Smith to replace his father in the office of Presiding Patriarch, W. Wallace Smith named Roy Cheville to the office, in a break with an RLDS traditional doctrine of lineal succession.
Programy w telewizji linearnej często obejmują zaplanowane transmisje wiadomości.
Linear television programming often involves scheduled news broadcasts.
Wszyscy wiemy, że przejście od gospodarki linearnej do cyrkularnej jest dziś koniecznością.
We all know that switching from a linear to a circular economy is a must.
To zupełna odwrotność półkuli lewej - linearnej, metodycznej i werbalnej.
This is the complete opposite of the left hemisphere which is linear, methodical and verbal.
Wykorzystujemy metody progresywnej radiochirurgii i endoskopii linearnej.
Our methods include progressive radiosurgery and linear endoscopy.
W egzystencji linearnej nie możemy wrócić do przeszłości, gdzie coś zostawiliśmy.
In a linear existence, we can't go back to the past to get something we left behind, so... it's lost.
Kolejne prowokacyjne wykorzystanie materiałów dokumentalnych, wolne od ciasnych okowów linearnej narracji lub opowieści.
Another provocative use of documentary materials free from the tight confines of a linear narrative or report.
Obiekty znajdujące się na niewielkim wzgórzu, są w korzystnej sytuacji dzięki prawu perspektywy linearnej.
Objects located on a small hill, are in an advantageous position thanks to the law of linear perspective.
Przyglądając się tym fotografiom instynktownie staramy się stworzyć z nich historię o klasycznej, linearnej narracji.
Looking at these photographs we instinctively attempt to put them together into a story, into a classical, linear narrative.
Jest to związane z faktem, że polimorficzne chmury nie dają się łatwo podporządkować i wpisać w system przedstawieniowy oparty na perspektywie linearnej.
It is related to the fact that polymorphic clouds cannot be simply subjected and included into a system based on linear perspective.
