Widoczny w pęknięciu młody listek zapowiada nowe życie, odrodzenie.
The young leaf visible in the crack promises new life, rebirth.
Mówi się, że każdy listek koniczyny symbolizuje wiarę, nadzieję i miłość.
Each shamrock leaf is said to represent faith, hope, and love.
Dodał delikatny listek mięty jako dekorację do owocowego koktajlu.
He added a delicate mint leaf as a garnishment to the fruity cocktail.
W ogrodzie ciekawski maluch badał każdy kwiat i listek.
In the garden, the curious nipper explored every flower and leaf.
Ten figowy listek na prawdę działa na kobiety.
This fig leaf is really working its mojo with the ladies.
Z daleka rzekotka wyglądała jak mały listek przyczepiony do drzewa.
From a distance, the tree frog looked like a small leaf clinging to the tree.
Zjadłem zaledwie listek, a wróciłem do pełni zdrowia i sił.
I only ate one leaf and I was fully recovered and full of energy.
Teraz wystarczy jeden listek, aby wytrzeć mokrą plamę lub usunąć zabrudzenie.
Now, just one leaf is necessary to wipe a wet stain or remove dirt.
Ostrożnie zerwała listek truskawki, aby sprawdzić, czy nie ma na nim szkodników lub oznak choroby.
She carefully picked a strawberry leaf to check for pests and disease.
Taki listek można kupić na terenie kompleksu.
You can buy a leaf in many places in the temple complex.
Aby pożegnać się z życiem wystarczy przeżuć jeden listek.
In order to say goodbye to your life, it's enough to chew on one leaf.
To dlatego trzymam tutaj przypięty listek bazylii.
That's, that's why I keep this basil leaf pinned to my lapel.
Jak taki listek, może uśmiercić całą rasę?
How can this leaf wipe out an entire race?
