Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leaf
View images
Vertaling van "leaf" in Pools
Vervoegen
ściółce
View images
I shook like a leaf when the elevator suddenly stopped between floors.
Trząsłem się jak liść, gdy winda nagle stanęła między piętrami.
I was shivering like a leaf before stepping onto the big stage.
Trząsłem się jak liść, zanim wszedłem na wielką scenę.
He approached the microphone, shivering like a leaf from sheer anxiety.
Podszedł do mikrofonu, trzęsąc się jak liść z czystej nerwowości.
He stood before the stern committee, shivering like a leaf inside.
Stał przed surową komisją, w środku trzęsąc się jak liść.
He watched the leaf detach from the branch and fall to earth.
Patrzył, jak liść odrywa się od gałęzi i upada na ziemię.
The little boy waited at the bus stop, shivering like a leaf.
Mały chłopiec czekał na przystanku, trzęsąc się jak liść z zimna.
She shook like a leaf while dialing the number to report the burglary.
Trzęsła się jak liść, wybierając numer, by zgłosić włamanie.
He shook like a leaf as the judge began reading the final verdict.
Trząsł się jak liść, gdy sędzia zaczął czytać ostateczny wyrok.
Waiting for the test results, I was shivering like a leaf inside.
Czekając na wyniki badań, w środku trzęsłem się jak liść.
The child came inside, shivering like a leaf after playing in snow.
Dziecko weszło do środka, trzęsąc się jak liść po zabawie w śniegu.
He waited for rescue all night, shivering like a leaf in darkness.
Całą noc czekał na ratunek, trzęsąc się jak liść w ciemności.
The leaf was so crispy that it shattered beneath my footsteps.
Liść był tak kruchy, że rozpadł się pod moimi krokami.
Tourists often take photos with giant maple leaf sculptures in parks.
Turyści często robią zdjęcia z ogromnymi rzeźbami klonowych liści w parkach.
Images of leaf
liść
kartka
arkusz
wkładka
dostawka
Uitdrukkingen met leaf: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! turn over a new leaf v.
zacząć nowe życie
"After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf."
leaf through v.
przeglądać · kartkować
"He leaf through the magazine while waiting."
shake like a leaf v.
trząść się jak osika
"He began to shake like a leaf before the speech."
! leaf peeping n.
oglądanie liści · fotografowanie liści jesienią
"Every fall, they go leaf peeping in the mountains."
shivering like a leaf adj.
trząść się z niepokoju
"He was shivering like a leaf before his big presentation."
tremble like a leaf v.
trząść się jak liść
"She began to tremble like a leaf during the storm."
fig leaf n.
zasłona dymna · przykrywka
"The apology was just a fig leaf for their mistakes."
! take a leaf out of someone's book v.
wziąć przykład z kogoś
"She decided to take a leaf out of her mentor's book and work harder."
! leaf peeper n.
turysta jesienny
"Leaf peepers often flock to New England to see the vibrant fall colors."
autumn leaf n.
jesienny liść · liść jesienny
"She collected an autumn leaf for her scrapbook."
banana leaf n.
liść bananowca · liść bananowy
"She wrapped the fish in a banana leaf before grilling it."
bay leaf n.
liść laurowy
"Add a bay leaf to the soup for flavor."
brown leaf n.
suchy liść · jesienny liść
"She stepped on a brown leaf, hearing it crunch."
falling leaf n.
opadający liść · spadający liść
"A gentle breeze caused a falling leaf to spiral to the ground."
in leaf adj.
okryty liśćmi · w liściach
"The trees are in leaf by late spring."
leaf shape n.
kształt liścia · forma liścia
"The leaf shape of the maple is distinct."
lettuce leaf n.
liść sałaty · liść
"She added a lettuce leaf to her sandwich."
maple leaf n.
liść klonu
"The maple leaf turned bright red in autumn."
tea leaf n.
liście herbaty
"She added a spoonful of tea leaf to the pot."
oak leaf n.
liść dębu · dębowy liść
"The oak leaf fell from the tree."
Synoniemen voor leaf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
maple leaf
1820
bay leaf
1460
four-leaf clover
1360
turn over a new leaf
1240
fig leaf
820
loose-leaf
680
new leaf
3480
gold leaf
1810
Resultaten: 6352. Exact: 6352. Verstreken tijd: 33 ms.
