Vertaling van "lit. (d" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Punkt uzasadnienia I lit. (d a) (nowa)
"obywatel kraju trzeciego" oznacza każdą osobę, która nie jest obywatelem Unii w rozumieniu art. 17 ust. 1 Traktatu i która nie jest objęta lit. (d)
"third-country national" means any person who is not a citizen of the Union within the meaning of Article 17(1) of the Treaty and who is not covered by point (d)
w akapicie pierwszym lit. (d) i (e) otrzymują brzmienie
słowa "and/or" usuwa się w lit. (d) i dodaje w lit. (e)
in point (d) the words 'and/or' are deleted and are added to point (e)
2 wprowadza się następujące zmiany: a) słowa and/ or usuwa się w lit. (d) i dodaje w lit.
Article 28 (2) is amended as follows: (a) in point (d) the words «and/ or» are deleted and are added to point (e)
Artykuł 6(1) lit. (d) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO) stanowi podstawę prawną w przypadku, gdy przetwarzanie danych jest niezbędne do ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej.
In the event that the vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Article 6(1)(d) GDPR serves as the legal basis.
Kanada zastrzega sobie prawo do wyłączenia stosowania art. 2 ust. 1 lit. (d)
Canada reserves the right to exclude the application of article 2, paragraph 1(d)
lit. (d), (e) i (f) stosuje się procedurę określoną w
(e) and (f) the procedure set out in
Treść ujęta w pkt. 9 lit. (d): do okowity z owoców nie dodaje się środków aromatyzujących.
Covered by paragraph (d) of point 9: fruit spirits shall not be flavoured
stosowania art. 2 ust. 1 lit. (d) oraz lit. (e)
the application of article 2, paragraphs 1(d) and (e)
NDPP, o których mowa w ust. 1 lit. (d), podlegają ponownej ocenie w momencie upływu okresu, na który wydano zgodę na jego główne zastosowanie.
The MRLs referred to in paragraph 1(d) shall be re-assessed at the expiry of the period for which the essential use was authorised.
Poprawka jest konieczna ze względu na spójność z poprawką do art. 9 ust. 2 lit. (d).
This amendment is necessary for reasons of consistency with the amendment to Article 9, paragraph 2, point (d).
Podmioty wymienione w ust. 1 lit. (d) niniejszego artykułu kwalifikują się do otrzymania maksimum 40% całkowitej finansowej kwoty referencyjnej, o której mowa w art. 10 ust. 1 niniejszego rozporządzenia.
The bodies listed in paragraph 1(d) of this Article shall be eligible for a maximum of 40 % of the total financial reference amount specified in Article 10(1) of this Regulation.
