Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
point
Vertaling van "point" in Pools
Vervoegen
The salary negotiation reached a sticking point when discussing performance bonuses.
Negocjacje płacowe natrafiły na punkt sporny przy omawianiu premii za wyniki.
The negotiators were walking the plank as the talks reached a critical point.
Negocjatorzy mieli nóż na gardle, gdy rozmowy osiągnęły punkt krytyczny.
She felt it was the right point in time to change careers.
Czuła, że to był właściwy moment na zmianę kariery.
The sophomore year is often seen as a pivotal point in education.
Drugi rok jest często postrzegany jako kluczowy moment w edukacji.
The proposed budget cuts became a major sticking point in the coalition talks.
Proponowane cięcia budżetowe stały się głównym punktem spornym w rozmowach koalicyjnych.
From this vantage point, the enemy's movements were in plain view.
Z tego punktu obserwacyjnego ruchy wroga były widoczne jak na dłoni.
The sticking point in the contract was the clause about intellectual property rights.
Punktem spornym w umowie był zapis dotyczący praw własności intelektualnej.
The division of household chores became a sticking point in their relationship.
Podział obowiązków domowych stał się punktem spornym w ich związku.
Each scored point added pressure on the opposing team in the finals.
Każdy zdobyty punkt zwiększał presję na przeciwną drużynę w finale.
At that point, my motivation to work began to flag severely.
W tym momencie moja motywacja do pracy zaczęła gwałtownie spadać.
Many saw the betrayal as a turning point in their friendship.
Wielu uznało tę zdradę za punkt zwrotny w ich przyjaźni.
Our team's performance was snake eyes; we couldn't score a single point.
Występ naszej drużyny to był pech; nie mogliśmy zdobyć ani jednego punktu.
You see, from this vantage point, the entire city spreads out before us.
Widać, że z tego punktu widokowego całe miasto rozpościera się przed nami.
Uitdrukkingen met point: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
point out v.
wskazać · wskazywać
"She will point out the stars in the sky."
point the way v.
wskazać drogę · pokazać kierunek
"The guide will point the way to the campsite."
score a point v.
zdobyć punkt · uzyskać punkt
"She scored a point with her last shot."
! get to the point v.
przejść do sedna · przechodzić do sedna
"Please get to the point and tell us your decision."
make a point v.
podkreślać · zwracać uwagę
"She always makes a point of thanking everyone personally."
make one's point v.
wyrazić swoją opinię
"She made her point during the debate."
miss a point v.
przeoczyć · nie zrozumieć
"I think you missed a point about costs in his proposal."
! miss the whole point v.
nie rozumieć sedna sprawy
"You miss the whole point if you focus only on details."
! no point n.
brak sensu · daremność
"There's no point in arguing with him."
! no point in n.
nie ma sensu · brak sensu
"There's no point in arguing with him."
point of light n.
punkt światła
"The star appeared as a point of light in the night sky."
point one's finger at v.
wskazać palcem · pokazać palcem
"She pointed her finger at the map."
see one's point v.
rozumieć czyjś punkt widzenia
"I see your point about the budget constraints."
! see someone's point v.
rozumieć czyjś punkt widzenia
"I see your point about the budget constraints."
! see the point v.
zrozumieć sens · pojąć istotę
"After the explanation, I could finally see the point of the new policy."
stick to the point v.
trzymać się tematu
"Please remain on the subject and answer the question."
! that's the whole point exp.
o to właśnie chodzi
"That's the whole point of our meeting today."
! the point is exp.
rzecz w tym
"The point is we need to finish the project on time!"
there is no point exp.
nie ma sensu
"There is no point in arguing with him."
! what's the point exp.
jaki jest sens
"What's the point of this meeting?"
Synoniemen voor point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
point of view
+10k
at some point
+10k
to the point
+10k
at this point
+10k
starting point
+10k
point out
+10k
point to
+10k
Resultaten: 138484. Exact: 138484. Verstreken tijd: 356 ms.
