Stosując technikę redukcyjną, rzeźbiarz przekształcił lity blok w szczegółową figurę.
Using a subtractive process, the sculptor transformed a solid block into a detailed figure.
Zaraz po tym jak przetniesz lity zielony kabel.
Right after he cuts the solid green wire.
Dla specjalistów stanowiło to doskonałą okazję do ponownego przypomnienia, że lity na euro nie będą wymieniane na ulicach czy w domach, dlatego o oferujących takie usługi osobach należy niezwłocznie powiadomić policję.
It was a perfect chance for experts to remind people once again that litas will not be exchanged into euros either on the street or at home, which means anyone offering such services should be reported to the police immediately.
Po wprowadzeniu euro wszystkie pozyskane przez firmę lity nie będą mogły być zwrócone do obiegu - należy je przechować i dostarczyć do banków komercyjnych.
All the litas which have returned to the company after the euro adoption cannot be put back into circulation, they will have to be stored and delivered to commercial banks.
Podczas zamarzania woda przekształciła się w lity lód.
During congelation, the water transformed into solid ice.
Bez żadnego widocznego zamocowania, lity przedni panel wystaje ponad poziomem zamontowania.
Without any visible fastening, the solid front panel appears to hover above the mounting level.
Gdyby był ciężki i lity, zrobiłby olbrzymi krater przy upadku.
If it were heavy and solid, it would have made a tremendous crater when it landed.
Gdyby był ciężki i lity, zrobiłby olbrzymi krater.
If it were heavy and solid, it would have made a tremendous crater.
Świat na naszych oczach przestał być stały i lity i stał się ulotny.
The world in our eyes has ceased to be stable and solid and has become elusive.
Pokrycia podłogowe z bambusa mają za główny składnik lity bambus lub bambus prasowany.
Bamboo floor covering are made of bamboo in solid pieces or in agglomerates as a main component.
Sam skarbiec jest jak lity blok.
I mean, the vault is- is a solid block of the stuff.
Zbudowany przy użyciu lity klon i świerk - połączenie używane w skrzypiec przez wieki.
Built using solid maple and spruce - a combination used in violins for centuries.
Ta innowacyjność gwarantuje, że nasze podłogi są bardziej odporne na uderzenia niż lity parkiet.
This ingenious composition ensures that our floors are more resistant to impacts than solid parquet.
