Z każdym powiewem delikatny loczek igrał radośnie wokół jej policzka.
With each breeze, the delicate curl danced playfully around her cheek.
Intensywny loczek opadł mu na czoło, dodając mu figlarnego wyglądu.
A vibrant curl fell across his forehead, enhancing his playful look.
Pani Loczek, jeśli strefy czasowe są umowne i zmyślone, to nie jest prawdziwa nauka.
So Ms. Frizzle, if time zones are all arbitrary and made up, then that's not really science.
Pani Loczek, ruszajmy, jeśli mamy zdążyć na koncert.
Ms. Frizzle? We have to leave now if we want to make it to the next concert.
Mały loczek na czole może nadać uroczego charakteru fryzurze w stylu vintage.
A spit curl can give a charming touch to a vintage hairstyle.
Układał włosy, aż uformował idealny loczek przy twarzy.
He styled his hair until the perfect spit curl formed.
Zauważył mały loczek wymykający się z jej kucyka, gdy mówiła z ożywieniem.
He noticed a small curl escaping from her ponytail as she talked animatedly.
Nieposkromiony loczek radośnie podskakiwał, gdy szedł przez słoneczny park.
An unruly curl bounced joyfully as he walked through the sunny park.
Jej ulubiona fryzura to pojedynczy, doskonały loczek spoczywający na czole.
Her favorite hairstyle featured a single, perfect curl resting on her forehead.
Zgarnęła luźny loczek za ucho przed wyjściem, by spotkać się z przyjaciółmi.
She tucked a loose curl behind her ear before heading out to meet friends.
Pojedynczy loczek opadł jej na twarz, a ona odgarnęła go ze śmiechem.
A single curl fell into her face, and she brushed it away, laughing.
Każdy loczek w jej włosach zdawał się opowiadać swoją własną historię.
Each curl in her hair seemed to tell a story of its own.
Jej mały loczek na skroni lśnił w słońcu, gdy szła.
Her spit curl glistened in the sunlight as she walked.
