We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemów dotyczących środowiska, mających związek z planem lub programem,
environmental problems relevant to the plan or programme,
w stosownych przypadkach budżet ad hoc związany z projektem lub programem, kluczowe zasady wnoszenia wkładów oraz niezbędne przepisy wykonawcze
where appropriate, the ad hoc budget associated with the project or programme, the key for contributions and the necessary implementing rules
Tutaj człowiek ma jedną niepodważalną zaletę nawet przed najbardziej zaawansowanym robotem lub programem: jest zdolny do twórczego myślenia.
Here a person has one distinct advantage even before the most perfect robot or program: it is able to think creatively.
W związku z konkretną transakcją lub programem możemy również skontaktować się z Państwem w ramach ankiety dotyczącej satysfakcji klienta lub badania rynku.
In connection with a particular transaction or program, we may also contact you as part of customer satisfaction surveys or for market research purposes.
Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, specjalne lub wtórne (lub jakiekolwiek straty w przychodach, zyskach lub danych) powstałe w związku z niniejszą Umową lub Programem, nawet jeśli zostaliśmy poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód.
We will not be liable for indirect, special, or consequential damages (or any loss of revenue, profits, or data) arising in connection with this Agreement or the Program, even if we have been advised of the possibility of such damages.
Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, szczególne lub wtórne (lub jakiekolwiek straty w przychodach i zyskach) powstałe w związku z niniejszą Umową lub Programem, nawet jeśli zostaliśmy poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód.
We will not be liable for indirect, special, or consequential damages (or any loss of revenue, profits, or data) arising in connection with this Agreement or the Program, even if we have been advised of the possibility of such damages.
Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, szczególne lub wtórne (lub utratę dochodów, zysków lub danych) powstałe w związku z niniejszą Umową lub Programem, nawet jeśli zostaliśmy powiadomieni o możliwości wystąpienia takich szkód.
We will not be liable for indirect, special, or consequential damages (or any loss of revenue, profits, or data) arising in connection with this Agreement or the Program, even if we have been advised of the possibility of such damages.
informacji dotyczących środowiska lub ocenie środowiskowej mających związek z przygotowywanym planem lub programem, jeżeli są dostępne; oraz
the environmental information or assessment relevant to the plan or programme under preparation, where available; and
przepisy regulujące zarządzanie projektem lub programem
the rules governing the management of the project or programme
koszty ogólne związane w szczególności z funduszem lub programem operacyjnym poprzez wypłatę ryczałtu równego 2% zatwierdzonego funduszu operacyjnego i do maksymalnej kwoty 180000 EUR
overheads specifically related to the operational fund or programme(10) by means of the payment of a lump sum equal to 2 % of the approved operational fund and up to a maximum of EUR 180000(11)
Czy dane działania badawcze są zgodne ze szczegółowym projektem lub programem realizowanym jako część wspólnotowego, bieżącego programu ramowego w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego?
Are the research activities in accordance with a specific project or programme undertaken as part of the Community's current framework programme for research and technological development?
Informacja, czy konkurs jest związany z projektem lub programem finansowanym ze środków unijnych.
Information whether the design contest is related to a project or programme financed by Union funds.
10 punktów procentowych, jeśli projekt badawczy nie pokrywa się ze specjalistycznym projektem lub programem rozpoczętym jako część wspólnotowego programu ramowego dla BiR, ale zawiera szczególne elementy w zakresie współpracy lub rozpowszechniania rezultatów.
10 percentage points where a research project is not in accordance with a specific project or programme undertaken as part of the Community's framework programme for R&D but has specific cooperation elements or spread of results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
