Należy wypełnić cały zestaw formularzy dla każdego planu lub programu.
For each plan or programme a full set of forms has to be filled in.
Współfinansowanie zachodzi w przypadku finansowania projektu lub programu z różnych źródeł
Co-financing shall occur when a project or programme is funded from different sources
Osoba upoważniona loguje się do systemu lub programu przy użyciu loginu i hasła.
An authorised person logs into the system or program using a login and password.
Zawiera jakikolwiek rodzaj wirusa lub programu, który uniemożliwia normalne działanie witryny.
Include any type of virus or program that prevents the normal operation of the website.
Warsztat Steam ułatwia odkrywanie i dzielenie się nową zawartością dla twojej gry lub programu.
The Steam Workshop makes it easy to discover or share new content for your game or software.
W przypadku dokonania zmian w niniejszych Warunkach lub działaniu Programu brak wyrażenia chęci odejścia lub dalsze korzystanie z Programu przez Uczestnika przez 30 dni uważa się za akceptację zmienionych Warunków lub Programu.
In the event of an amendment to these Terms and Conditions and/ or the operation of the Programme, a Member's non-cancellation or continued use of the Programme after 30 days shall be deemed acceptance of the modified Terms and Conditions and/ or Programme.
Jego priorytetyzacja może zostać przeprowadzona w Ustawieniach Protokołu lub Programu.
Its prioritization can be adjusted under Protocol or Program Settings.
Po pierwsze ten rodzaj audytu ma na celu ocenę wpływu danej polityki lub programu.
First, this type of audit aims at assessing the impact of a policy or programme.
Z pomocą zintegrowanego generatora raportów możesz ponadto tworzyć prezentacje bezpośrednio z portfela projektów lub programu.
You can also use the integrated report generator to create presentations directly from the portfolio or program.
Ponosi odpowiedzialność za zarządzanie wszystkimi czynnościami testowymi w ramach rozwoju lub integracji projektu lub programu.
Takes responsibility for the management of all testing activities within a development or integration project or programme.
Formularz 1 zawiera ogólne informacje na temat odnośnego planu lub programu.
Form 1 sets out general information on the plan or programme concerned.
W niektórych przypadkach podział projektu lub programu na podprojekty może być sztuczny i może nie odpowiadać rzeczywistym potrzebom.
In some cases, splitting a project or programme into subprojects may be artificial and not correspond to the reality on the ground.
Jeśli dane nie są blokowane, a stan kolejek jest typowy, może występować opóźnienie w działaniu sieci lub programu.
If data is not blocked, and the state of the queues is typical, you may be experiencing network or program delay.
