Vertaling van "lukarn" in Engels
Im bardziej zwarta bryła budynku, bez dużej ilości lukarn, wykuszy i balkonów tym również łatwiejszy etap wykonawczy i mniejsze koszty budowy.
The more compact shape of the building, without a large number of dormers, bay windows and balconies including the execution phase easier and lower construction costs.
Warto ich użyć także w przypadku pokrywania dachu z dużą ilością załamań czy lukarn, nie wymagają bowiem przycinania przy dopasowywaniu do kształtu dachu.
It should also use them for covering the roof with a lot of kinks or dormers, do not require pruning because when matched uption to the shape of the roof.
Położenie lukarn dla każdego poziomu obliczane będzie automatycznie lub definiowane ręcznie w definicji lukarny.
Position of dormer for each level well be calculated automatically or defined manually in dormer definition.
Łączenie dachów umożliwia użytkownikowi szczegółowe zaplanowanie i zobrazowanie niemal każdej formy dachu oraz stworzenie specjalnych form dachów, których nie można utworzyć za pomocą normalnych funkcji dodawania dachów i lukarn.
Merging the roofs allows the user to plan and display nearly every roof shape in the details and to create special forms of roofs that are not possible to create with the normal roof and dormer function.
Cembrit Plank and Cembrit Panels mogą być stosowane do wykończenia elewacji, wnęk okiennych, lukarn, desek szczytowych i okapowych, listew fundamentowych.
Cembrit Plank and Cembrit Panels can be mounted on eaves, gables and on dormers - to name a few...
Należy pamiętać, że na dach składający się z jednego panelu dopuszczalne jest nachylenie 5 stopni, pod warunkiem, że nie ma luk, lukarn i świetlików dachowych.
It should be remembered that for a roof consisting of one panel, a 5 degree slope is permissible, provided that there are no hatches, dormer windows and rooflights.
Odbudowana bryła budowli powtarza zasadnicze cechy pałacu przedwojennego, ale tylko z niewielkimi elementami projektu Hindersina, bez charakterystycznej dla tego architekta artykulacji elewacji czy rokokowych obramień okiennych lukarn oraz ozdobnych panoplii w partii dachowej.
The reconstructed building structure repeats the basic features of the pre-war palace, but only with small elements of the Hindersina project, without the characteristic articulation of the elevation or rococo window frames and decorative panoples in the roofing party.
