Vertaling van "lukarnami" in Engels
Jasne i słoneczne pokoje z dwoma dużymi lukarnami są dobrze wyposażone.
The bright and sunny rooms with two large dormers are well equipped.
Domy o prostych kwadratowych otworach okiennych regularnie rozmieszczonych były kryte wysokim dachem, o połaci rozbitej długimi niskimi lukarnami.
Houses with regularly placed simple square window openings were covered by a high roof with slopes having long low dormers.
Wysokie, strome dachy bogato zdobione lukarnami.
Profilowany również gzyms obiegał dom pod okapem. Budynek ów nakryty był dość wysokim, gładkim dachem czterospadowym, pobitym gontami, ożywionym niewielkimi półkolistymi lukarnami po obu stronach ryzalitu.
Building that was covered with the quite high, smooth roof czterospadowym, beaten up with shingles, enthusiastic with little semicircular dormer windows on both sides of the break.
Rzut parteru i poddasza zwieńczony jest czterospadowym dachem z symetrycznie ustawionymi lukarnami od frontu i od strony ogrodu.
The ground floor and attic plan is topped with a hipped roof with symmetrically arranged dormers at the front and the garden.
Budynek ten nakrywał gładki dach czterospadowy z jednym kominem centralnym, skrzydła zaś dach trójspadowy, z dwiema półkolistymi lukarnami w każdej z połaci dłuższych.
The building was topped by a smooth four-pitched mansard roof with one central chimney, whereas wings featured a three-pitched roof, with two semiround lucarnes in each of the longer stretches.
Ale oddajmy głos tym, którzy lepiej znają się na architekturze: Korpus główny jest dwukondygnacyjny, założony na rzucie prostokąta, nakryty wysokim czterospadowym dachem z lukarnami.
Right now, let's give the floor to those who know a thing or two about architecture: 'The main body is two-storey, built on a rectangular plan, covered with a tall hip roof with dormers.
